Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
principale
torne indaûr

bilengâl

principale adi., s.m. e f., s.m., s.f.
  • 1a

    adi. primari, principâl Copie

    [FO] (che al è il plui impuartant, che al à il valôr plui grant)
    i fatti principali della vicenda = i fats principâi de vicende
    l'idea principale = la idee principâl

    adi. primari, principâl Copie

    (tal mieç de atenzion, prominent)
    il ruolo principale in un film = la part principâl intun film
  • 1b

    adi. principâl Copie

    [FO] (costruzion, fabriche, lûc e sim., impuartant, grant e in esposizion centrâl)
    la piazza principale della città = la place principâl oppure grande de citât
    la strada principale della valle = la strade principâl de valade oppure il stradon de valade
  • 2

    adi. principâl Copie

    [FO] (di cdn., che al à il primât su chei altris par talent, merits e autoritât)
    i principali pittori del Novecento = i pitôrs principâi dal Nûfcent
  • 3

    s.m. e f. paron Copie

    [CO] (che al da lavôr a chei altris)
    oggi il principale ha lavorato con noi = vuê il paron al à lavorât cun nô
  • 6

    s.m. principâl Copie

    [TS] st.teatr. (inte tecniche di sene dal XVIII e XIX sec., fondâl là che si piturave un toc de sene)

locuzions

    proposizione principale
  • proposizion principâl, principâlCopie
    [TS] ling. (proposizion indipendente di une frase, rispiet a chês coordenadis e subordenadis)
    • registro principale
  • regjistri principâl, principâl, tenôrCopie
    [TS] mus. (regjistri fondamentâl intun orghin, che al da un sun complen ma no fuart par vie di canis cilindrichis di stagn di misure medie)

monolengâl

primari adi.
(pri-ma-ri)
Che al è di grande o di massime impuartance
sinonims
basilâr, capitâl, centrâl, di fonde, essenziâl, fondamentâl, principâl, prioritari, prin
esemplis
"l'interès primari dai furlans, in chest passaç storic, al è chel di esisti tant che sogjet politic, di vê ricognossût il lôr dirit ae esistence come comunitât (nazionâl)"
gjavât fûr di "La fin dal Stât Nazionâl jenfri ilegjitimitât, inutilitât e paradòs, tal spieli de ipotetiche Riforme Costituzionâl taliane dal 2016" di Sandri Carrozzo
"il templi di Delfi al jere consacrât a doi cults, chel primari di Apol e che secondari di Dionis"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
primari adi.
(pri-ma-ri)
Massime tal lengaç sientific, di organisim, fenomen e v.i., che al è il prin in ordin di cause, che al è la fonde di ce che al ven daspò
esemplis
"emozions primariis a son plasês, atrat, disgust, acetazion, pôre, aviliment, maravee, soference"
gjavât fûr di "Lenghe e sielte de alimentazion di bande dal consumadôr" di Franco Rosa
"une epilessie gjeneralizade primarie"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
primari s.m.
(pri-ma-ri)
Miedi che al è responsabil di un repart
esemplis
"le àn mandade intun repart che par Udin al jere gnûf, la cardiochirurgjie, il primari al vignive di Milan"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
"in plui dai infermîrs al jere rivât ancje Jacum, il primari, compagnât di un assistent"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
torne sù
torne sù