Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
principe
torne indaûr

bilengâl

principe s.m., adi.
  • 1

    s.m. sovran, princip Copie

    [FO] (intun stât, cui che al à la posizion sociâl plui alte, par autoritât, parcè che al à il podê o par vie che al comande di monarcje)
    il Principe di Machiavelli è il modello di capo di stato rinascimentale = il Princip di Machiavelli al è il model di cjâf di stât rinassimentâl

    s.m. princip Copie

    stor. (cjâf di stât de Serenissime Republiche di Vignesie)
    il principe della Repubblica di Venezia è il doge = il princip de Republiche di Vignesie al è il dôs
  • 2a

    s.m. princip Copie

    [FO] (cui che al à il titul nobiliâr, di prin ordin daspò chel dal imperadôr, dât a chei des fameis regnantis)
    principe di Lussemburgo = princip di Lussemburc

    s.m. princip Copie

    (in espressions che a vuelin dî vivi di gale)
    vivere come un principe = vivi di princip oppure di re oppure di pape

    s.m. princip Copie

    (condusisi in maniere une vore elegante)
    ha i modi di un principe = al à la ande di un princip
  • 2b

    s.m. princip Copie

    [FO] (sucessôr ricognossût intune monarchie)
    principe ereditario = princip ereditari
  • 3a

    s.m. prin, princip Copie

    [FO] (cui che al à une grande autoritât e al è une vore stimât intun grup, intune comunitât, dulà che al passe par sei il miôr di ducj)
    il principe degli avvocati = il princip dai avocats
  • 3b

    s.m. princip Copie

    [FO] (cui che al è siôr e in podê)

    s.m. princip Copie

    (cui che al à une vite civiline, cortesane, galandine)
    tutti lo ammirano, è un principe = ducj lu amirin, al è un princip
  • 4

    s.m. princip Copie

    [TS] stor. (in Rome antighe, soldât di fantarie pesante)
  • 5

    adi. prin, primari, principâl Copie

    [CO] (il plui impuartant)
    l'argomento principe di tutto il discorso = il cantin principâl di dut il discors

locuzions

    principe azzurro
  • biel princip, princip des flabisCopie
    [CO] (intes flabis, il fi dal re, zovin e biel, che al salve e al spose la protagoniste)
    è bello come il principe azzurro = al è biel come il princip des flabis
  • princip dai siums, princip des flabisCopie
    [CO] (il nuviç ideâl bramât des fantatis)
    aspetta ancora il principe azzurro = e spiete ancjemò il princip dai siums
    • principe consorte
  • om de regjine, princip marîtCopie
    [CO] (l'om de regjine, che nol è re)
    la regina e il principe consorte = la regjine e il princip marît
    • principe degli apostoli
  • princip dai apuestuiCopie
    [CO] (sant Pieri)
    • principe del foro
  • [CO] (avocat di grande innomine e une vore brâf)
    è il principe del foro = al è il prin dai avocats
    • principe del sangue
  • princip di sancCopie
    [CO] (cui che al è de stesse famee dal regnant)
    • principe delle tenebre
  • princip dal scûr, princip de gnot, princip des ombris, princip dal mâlCopie
    [CO] (demoni, diaul)
    • principe di Galles
  • princip di GalesCopie
    [CO] (tiessidure cul motîf a liniis incrosadis che a fasin cuadris plui o mancul grancj)
  • princip di GalesCopie
    [CO] (vistît fat cun cheste tiessidure)
    indossava un principe di Galles = al veve sù un princip di Gales
    • principe ereditario
  • princip ereditariCopie
    [CO] (princip destinât ae corone)
    il principe ereditario è ancora giovane per il trono = il princip ereditari al è ancjemò zovin pe corone

monolengâl

primari adi.
(pri-ma-ri)
Che al è di grande o di massime impuartance
sinonims
basilâr, capitâl, centrâl, di fonde, essenziâl, fondamentâl, principâl, prioritari, prin
esemplis
"l'interès primari dai furlans, in chest passaç storic, al è chel di esisti tant che sogjet politic, di vê ricognossût il lôr dirit ae esistence come comunitât (nazionâl)"
gjavât fûr di "La fin dal Stât Nazionâl jenfri ilegjitimitât, inutilitât e paradòs, tal spieli de ipotetiche Riforme Costituzionâl taliane dal 2016" di Sandri Carrozzo
"il templi di Delfi al jere consacrât a doi cults, chel primari di Apol e che secondari di Dionis"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
primari adi.
(pri-ma-ri)
Massime tal lengaç sientific, di organisim, fenomen e v.i., che al è il prin in ordin di cause, che al è la fonde di ce che al ven daspò
esemplis
"emozions primariis a son plasês, atrat, disgust, acetazion, pôre, aviliment, maravee, soference"
gjavât fûr di "Lenghe e sielte de alimentazion di bande dal consumadôr" di Franco Rosa
"une epilessie gjeneralizade primarie"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
primari s.m.
(pri-ma-ri)
Miedi che al è responsabil di un repart
esemplis
"le àn mandade intun repart che par Udin al jere gnûf, la cardiochirurgjie, il primari al vignive di Milan"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
"in plui dai infermîrs al jere rivât ancje Jacum, il primari, compagnât di un assistent"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
torne sù
torne sù