Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
professione
torne indaûr

bilengâl

professione s.f.
  • 1a

    s.f. profession Copie

    [FO] (declarazion publiche di ideis, di sintiments, di fede politiche o religjose)
    fare pubblica professione di pacifismo = fâ profession publiche di pacifisim
  • 1b

    s.f. profession Copie

    [TS] religj. (at che un cristian al fâs par jentrâ intun ordin o congregazion pronunziant i vôts di puaretât, castitât e ubidience)
  • 2a

    s.f. profession Copie

    [FO] (lavôr inteletuâl o manuâl, fat in maniere abituâl o permanent par vê un vuadagn)
    non ha ancora deciso la professione che farà dopo gli studi = nol à ancjemò decidût ce profession che al fasarà cuant che al varà finît di studiâ
  • 2b

    s.f. profession Copie

    [FO] (ativitât inteletuâl davuelte daspò di vê cjapade la lauree o une abilitazion, spec. in maniere indipendente e intal rispiet di une etiche professionâl precise)
    la professione di medico = la profession dal miedi
  • 3

    s.f. mistîr Copie

    [CO] (ufierte di servizis sessuâi daûr bêçs)
    esercita la professione = e fâs il mistîr

locuzions

    di professione
  • di professionCopie
    [CO] (tant che lavôr principâl, spec. par vuadagnâ bêçs)
    fare il musicista di professione = fâ il musicist di profession
  • di mistîr, di professionCopie
    (usuâl)
    un truffatore di professione = un imbroion di mistîr
    • esercizio abusivo di professione
  • esercizi abusîf di professionCopie
    [CO], [TS] dir. (delit di fâ une profession cence vê la abilitazion)
    • libera professione
  • profession libareCopie
    [CO], [TS] (ativitât professionâl di stamp inteletuâl, regolade di normis juridichis publichis ma fate cence un rapuart subordenât cul destinatari de prestazion)
    • professione di fede
  • credo, profession di fedeCopie
    [CO], [TS] lit. (formule che l'om di fede al pronunzie par pandi ae int il so credo)
    durante la messa i fedeli recitano la professione di fede = stant messe, i fedêi a disin il credo fare la propria professione di fede = fâ profession de sô fede
  • profession di fedeCopie
    [CO], [TS] (adesion salde a une scuele di pinsîr, a une idee politiche e alc dal gjenar)
    è come se avesse fatto professione di fede a difesa dei poveri = al è tant che se al ves fate profession di fede a pro de puare int ha fatto professione di fede ai principi della democrazia = al à fat profession di fede ae democrazie

monolengâl

profession s.f.
(pro-fe-ssi-on)
Declarazion publiche di ideis, di sintiments, di fede politiche o religjose
sinonims
manifestazion, mostre
esemplis
"al faseve profession di une italianitât masse esagjerade par jessi crodude"
gjavât fûr di "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
profession s.f.
(pro-fe-ssi-on)
(religj.) At che un cristian al fâs par jentrâ intun ordin o congregazion pronunziant i vôts di puaretât, castitât e ubidience
sinonims
profession monastiche, profession religjose
profession s.f.
(pro-fe-ssi-on)
Lavôr inteletuâl o manuâl, fat in maniere abituâl par vê un vuadagn
sinonims
art, ativitât, mistîr, lavôr
esemplis
"professions dulà che il contat cul public e cul teritori a son impuartants (infermîrs, vigjii, insegnants, e v.i.)"
gjavât fûr di "No sarà une leç a salvânus: o vin di cambiâ noaltris" di Sandri Carrozzo
"ingolosît de paie che veve piade, al fo in chê volte che al deventà oseladôr propit di profession"
gjavât fûr di "L'oseladôr" di Catarine Percude
profession s.f.
(pro-fe-ssi-on)
Ativitât inteletuâl davuelte daspò di vê cjapade la lauree o une abilitazion, spec. in maniere indipendente e intal rispiet di une etiche professionâl precise
esemplis
"tal 1822 al lassà lis armis e daspò al si dedicà a la profession. A forin agns di ativitât tal cjamp de inzegnarie civîl: stradis, puints e lavôrs di idrauliche"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
torne sù
torne sù