Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
profitto
torne indaûr

bilengâl

profitto s.m.
  • 1

    s.m. profit Copie

    [AD] (zovament fisic, inteletuâl o morâl)
    ha trovato profitto nella cura = al à vût profit de cure
  • 2

    s.m. profit Copie

    [AD] (il lâ in miôr cul studi o cul lavôr)
    segue le lezioni con grande profitto = al sta daûr des lezions cun grant profit

    s.m. profit Copie

    [TS] scol. (nivel di preparazion rivât tes materiis)
  • 3a

    s.m. profit Copie

    [TS] econ. (intune ativitât produtive, comerciâl o finanziarie, la diference tra il presit di vendite di une produzion sul marcjât e i coscj de produzion)
  • 3b

    s.m.

    [TS] econ. (cjale utile)

locuzions

    mettere a profitto
  • meti a pro, fâ reonâCopie
    [CO] (fâ frutâ)
    mettere a profitto gli studi fatti = fâ reonâ i studis fats

monolengâl

profit s.m.
(pro-fit)
Vuadagn, vantaç economic
sinonims
rendite, jentrade, tornecont, costrut, vuadagn, util, reon
esemplis
"il libar marcjât al à regulis che no si puedin trasgredî. Il produtôr al lavore pal profit. E plui alt al è il profit e plui al è incentivât a produsi pal ben di ducj"
gjavât fûr di "La sflacje e merte un premi" di Riedo Pup
"promovi un mût di fâ turisim just te distribuzion dai profits"
gjavât fûr di "Guide par un consum just e solidâl" di Buteghe dal Mont, Luche Nazzi
profit s.m.
(pro-fit)
Vantaç ancje no economic
sinonims
tornecont, costrut, util, utilitât, vantaç, benefici, pro, reon, zovament
esemplis
"[il plevan] al mi à rispuindût che o sin colpe bessôi di cheste tiremole e che, par chel profit spirituâl che si rigjave dai frazioniscj di Gargagnà Disore, ce che lui al fâs al è ancje masse"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"e jo, che i mi vedei sença profit / passâ chel dì, che tant i vê bramât, / fra me stes jo biel sôl tignivi dit: / "Sì, sì che jo soi cumò disfurtunât [...]""
gjavât fûr di "La crudeltât, la tirania di Amôr" di Eusebi Stele
profit s.m.
(pro-fit)
Risultât positîf tal studi o tal lavôr (fig.)
sinonims
avanzament, benefici, progrès, vantaç, zovament
esemplis
"ai miei timps cul rigôr / al faseve il scuelâr profit maiôr"
gjavât fûr di "Dissipline scolastiche" di Pieri Çorut
"mi veve domandât de gnece e dal so profit intai studis"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
detulis
"il centesim al è piçulit ma a sparagnâlu al fâs profit"
torne sù
torne sù