Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
prontezza
Stai visualizzando la traduzione di "prontezza"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
prontezza
1a
s.f.
sveltece, prontece
[
CO
] (il jessi svelt, tal fâ une azion, tal fâ un lavôr)
portare a termine un progetto con prontezza =
puartâ insom un progjet cun prontece
1b
s.f.
sveltece, prontece
[
CO
] (capacitât di capî un concet daurman, tal pensâ e tal cjapâ decisions)
2
s.f.
sveltece
[
CO
] (velocitât tal fâ efiet)
una cura che agisce con prontezza =
une cure che e agjìs cun sveltece
3
s.f.
prontece
[
BU
] (il jessi pront, disponibil a sei doprât)
4
s.f.
prontece
[
TS
]
(velocitât che un imprest di misurazion al à par tignî misuradis lis variazions di une grandece)
5
s.f.
temeritât, muse rote
[
OB
] (mancjance di discrezion, di creance)
locuzioni
prontezza di mano
[
CO
] (abilitât manuâl)
un artista con prontezza di mano =
un artist cuntune buine man
sveltece di man
(sveltece tal robâ)
(tindince a dâ jù pachis)
ha un po' troppa prontezza di mano =
al à lis mans che i picin un tic masse
oppure
al à masse chê di menâ lis mans
prontezza di riflessi
prontece di rispueste, prontece di riflès
[
CO
] (capacitât di reagjî a colp a un event improvîs)
è giovane, agile e con una buona prontezza di riflessi =
al è zovin, svelt e cuntune buine prontece di riflès
Torna in Cima