• 1

  v.intr. sbrocâ, saltâ fûr, sbrocâ fûr

  [CO] (vignî fûr cun fuarce)
  il vapore prorompe dal geyser = il vapôr al sbroche fûr dal geyser
  

• 2

  v.intr. butâsi, spandisi, butâsi fûr, spandi fûr

  [CO] (di int, lâ in sdrume)
  la folla prorompe nella piazza = la fulugne si bute oppure si spant fûr te place
  

• 3a

  v.intr. sbrocâ, sbrocâ fûr

  [CO] (imparêsi cun grande fuarce)
  la gioia del pubblico prorompe per il gol della vittoria = la gjonde dal public e sbroche fûr pal gol de vitorie
  

• 3b

  v.intr. sbrocâ, sbrocâ fûr

  [CO] (lassâsi scjampâ atacs violents o in manifestazions emotivis fuartis)
  prorompere in un attacco di nervi = sbrocâ fûr cuntun atac di gnerfs
  

• 4

  v.intr. saltâ sù

  [CO] (intervignî a sec, taiant a mieç un discors)
  prorompere con accuse e rimostranze = saltâ sù cun acusis e riclams