Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
protocollo
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "protocollo"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

protocollo s.m.
  • 1

    s.m. protocol Copie

    [TS] diplom. (complès des formulis iniziâls e formâls di un document, prin tal test)
  • 2

    s.m. protocol Copie

    [TS] st.dir. (libri dulà che une volte i nodârs a scrivevin il test che a vevin di regjistrâ)
  • 3

    s.m. protocol Copie

    [TS] burocr. (regjistri che a doprin lis aziendis privadis e i uficis publics par notâ in ordin cronologjic i documents e lis letaris che a jentrin e a jessin)

    s.m. protocol Copie

    (timbri che al ateste la regjistrazion di un document)
  • 4a

    s.m. protocol Copie

    [TS] dir.intern. (document che al à il test di un acuardi di valôr internazionâl tra doi stâts)
  • 4b

    s.m. protocol Copie

    [TS] dir.intern. (no com., sunte di une conference internazionâl)
  • 4c

    s.m. protocol Copie

    [TS] burocr. (test di un acuardi sindicâl)
    CGIL, CISL e UIL hanno firmato il protocollo con la Confindustria = CGIL, CISL e UIL a àn firmât il protocol cu la Confindustrie
  • 5a

    s.m. protocol Copie

    [TS] dir. (complès di regulis par fâ documents diplomatics)
  • 5b

    s.m. protocol Copie

    [TS] dir. (complès di regulis pal cerimoniâl diplomatic)

    s.m. etichete, protocol Copie

    [CO] (compuartament di une cierte cualitât in ciertis situazions sociâls o publichis)
    mi raccomando, rispetta il protocollo quando sei a pranzo = mi racomandi, visiti dal protocol oppure de etichete cuant che tu sês a gustâ
  • 7

    s.m. protocol Copie

    [TS] filos. (tal lengaç neopositivistic, enunziazion des percezions elementârs cu la indicazion dal sît e dal timp)

locuzions

    capo del protocollo
  • responsabil dal protocolCopie
    [CO], [TS] burocr. (in diplomazie, responsabil dal servizi dal cerimoniâl)
    • carta protocollo
  • cjarte di protocol, cjarte protocoladeCopie
    [CO] (cjarte riade spec. par ûs burocratic)
    • foglio protocollo
  • sfuei protocolCopie
    [CO] (sfuei pleât in doi, pal solit a riis cun ôrs, di formât di 31 par 42 centimetris, doprât soredut par ûs burocratics e scolastics)
    per la pratica servono due fogli protocollo = pe pratiche a coventin doi sfueis protocol
    • formato protocollo
  • formât protocolCopie
    [TS] tipogr. (di cjarte di stampe o di scrivi, in formât di cm. 64 x 88 e 31 x 42)
    scrivere il compito in classe in fogli formato protocollo = scrivi il compit in classe in sfueis formât protocol
    • libro protocollo
  • [TS] burocr. (cjale protocollo)
    • numero di protocollo
  • numar di protocolCopie
    [CO], [TS] burocr. (numar di classificazion in oridin cronologjic assegnât a un document regjistrât)
    • protocollo di comunicazione
  • protocol di comunicazionCopie
    [TS] inform. (complès di normis che a regolin la trasmission di informazions tra doi dispositîfs in comunicazion tra di lôr)
    • ufficio del protocollo
  • ufici protocol, ufici di protocol, ufici dal protocolCopie
    [TS] burocr. (ufici che al regjistre in ordin cronologjic la corispondence)
torne sù