Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
pugnale
Torna indietro

bilingue

pugnale
  • 1

    s.m. stîl, pugnâl Copia

    [AU] (arme blancje a dopli tai cu la lame curte e la ponte spiçade)
    lo ha trafitto con un pugnale = lu à impirât cuntun stîl
  • 2

    s.m. pugnâl Copia

    [TS] (ogni ramificazion dal tronc dai cuars dai cierfs)

monolingue

stîl s.m.
Forme particolâr di espression leterarie o artistiche tipiche di un autôr, di une ete, di un gjenar
esempi
"i doi poemis [Iliade e Odissee] a son diferents ancje par ciertis carateristichis di stîl e di lenghe, tant che e je nassude, za in ete antighe, la famose cuistion omeriche"
da "Jentrade de Odissee" di Sandri Carrozzo, Pierluigi Visintin
"ogni scritour al scrîf e al compon in maniera diviersa e ognun al à il so “stîl”. Chel stîl al è alc di interiour, platât, privât, e, massime, individuâl. Un stîl a nol è ne italian e ne todesc e ne furlan, al è di chel poeta e basta"
da "Dialet, lenga e stîl" di Pier Paolo Pasolini
stîl s.m.
Elegance formâl te composizion e te esecuzion di une opare o ancje di un prodot, di un lavôr, di une azion e v.i.
sinonimi
forme
esempi
"al à almancul il merit di savê scrivi par talian cuntune robustece e soliditât di stîl che e je aromai une raritât"
da "La storie "par ûs dal Delfin"" di Josef Marchet
stîl s.m.
Maniere usuâl di jessi, di esprimisi, di fâ
sinonimi
ande
esempi
"daûr dal gno stîl di presentâ simpri robe pronte e scrite, o ai metût sot il nâs di Michelut un stampon di acuardi"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
stîl s.m.
Complès di caratars di alc che a permetin di assegnâlu a une cierte categorie
sinonimi
ande, ûs
esempi
"la citât e jere dute li denant, cui palaçs di stîl speculazion"
da "Il puint de ledre" di Agnul di Spere
"un machinon scûr ancje chel, sul stîl di chei dai cines, plen di cromaduris"
da "L'om misteriôs" di Antescûr
Torna in Cima

cognomi

Pugnale
Da un identico soprannome indicante una persona armata di pugnale, o che fabbricava pugnali. Tipico di Pozzalis di Rive d’Arcano (qui nel 1694 era Hofficiale del comune Pietro Pugnal). Presente a Fagagna, Majano, Udine.
fonti
1642 Dom.co q. Michel Furlan detto Pugnal della Vicinia di Pozzalis (ASU CRS 853/1); 1694 Pietro q. Dom.co Furlano detto Pugnalino di Pozzalis, fittuale Chiesa S. Andrea di Madrisio (ASU Perusini 96); 1696 Michel Pugnale cameraro Fraterna S. Valent. di Pozzalis eretta in Chiesa S. Floreano (ASU Perusini 96); 1738 Domenico q. Giovanni Pugnale notaio da Madrisio (ASU); 1741 m.° Gio. Batta q. Daniele Pugnal Uomo di Comun di Rive d’Arcano (ASU CRS 405/1 Carmine); 1767 Dom.co q. Zuanne Pugnal, -le, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Madrisio di Fagagna (ASU CRS 253/2); 1794, 7 aprile don Michele Pugnale di d.no Dom. q. Michele da Pozzalis – il padre e gli zii d.ni Angelo e Giac. gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni).
Torna in Cima