Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
putrefatto
torne indaûr

bilengâl

putrefatto p.pass., adi.
  • 2

    adi. lât, frait, ranzit, sabulît, stantiç, decomponût Copie

    [CO] (che al à vût un procès di decomposizion plui o mancul indenant)
    il cadavere era putrefatto = il cadavar al jere fraidessût oppure decomponût
    il formaggio è putrefatto = il formadi al è sabulît oppure ranzit
    la mela è putrefatta = il miluç al è lât
  • 3

    adi. vuast, corot, depravât, viziât Copie

    [BU] (che al è viziât dal pont di viste morâl)
    nazione putrefatta = nazion corote

monolengâl

corot adi., s.m.
(co-rot)
Caraterizât di disonestât, imoralitât
sinonims
frait, imorâl, mendôs, sporc, viziôs, vuast
esemplis
"une classe politiche corote e parasitarie"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"[Jone] al à predicjât cun tant fadie ai abitants de citât corote di Ninive"
gjavât fûr di "I mosaics de basiliche di Aquilee" di Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin
corot adi., s.m.
(co-rot)
Di cdn., che si compuarte in maniere disoneste cuintri dal so dovê par bêçs o par vantaçs
sinonims
vendût, comprât
esemplis
"no pensi che nessun nol sedi “comprât” o corot"
gjavât fûr di "Culture? "Senza ritorno"" di Federica Forgiarini
corot adi.
(co-rot)
Mudât in piês, o ancje in miôr, rispiet a une cundizion origjinarie
sinonims
barbar, bastardât, bastart, contaminât
esemplis
"un lengaç corot e plen di barbarisims"
torne sù
torne sù