Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
puttana
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "puttana"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

puttana s.f.
  • 1

    s.f. putane Copie

    [AU] (prostitude, ancje tant che male peraule)
    è uno che va a puttane = al è un che al va a putanis

    s.f. putane Copie

    (femine che e à rapuarts sessuâi promiscuis)
    una puttana che va con tutti = une putane che e va cun cualsisei

    s.f. putane Copie

    (ancje tant che adi.f.)
    qualche volta è un po' puttana = cualchi volte e je un tic putane
  • 2

    s.f. putane, putan Copie

    [CO] (cui che al mude compuartament, ideis o partît daûr che i conven)
    quel tuo amico è proprio una puttana! = chel to amì al è propit un putan oppure une putane
  • 3

    s.f. diaul, putan Copie

    [CO] (in funzion di adietîf feminin cun valôr infuarcitîf, spec. in imprecazions o blestemis)
    ho preso una paura puttana = o ai cjapât une pôre putane oppure une pôre diaule

locuzions

    figlio di puttana
  • fi di putane, fi di troie, fi di scrove, fi di une vacjeCopie
    [CO] (espression di ofese grave)
    che gran figlio di puttana che sei! = ce grant fi di putane che tu sês!
    • porca puttana
  • putane vacje, boie di chê putane, putane buzaroneCopie
    [CO] (esclamazion di sustament, di rabie)
torne sù