Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
puttana
Stai visualizzando la traduzione di "puttana"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
puttana
1
s.f.
putane
[
AU
] (prostitude, ancje tant che male peraule)
è uno che va a puttane =
al è un che al va a putanis
s.f.
putane
(femine che e à rapuarts sessuâi promiscuis)
una puttana che va con tutti =
une putane che e va cun cualsisei
s.f.
putane
(ancje tant che adi.f.)
qualche volta è un po' puttana =
cualchi volte e je un tic putane
2
s.f.
putane, putan
[
CO
] (cui che al mude compuartament, ideis o partît daûr che i conven)
quel tuo amico è proprio una puttana! =
chel to amì al è propit un putan
oppure
une putane
3
s.f.
diaul, putan
[
CO
] (in funzion di adietîf feminin cun valôr infuarcitîf, spec. in imprecazions o blestemis)
ho preso una paura puttana =
o ai cjapât une pôre putane
oppure
une pôre diaule
locuzioni
figlio di puttana
fi di putane, fi di troie, fi di scrove, fi di une vacje
[
CO
] (espression di ofese grave)
che gran figlio di puttana che sei! =
ce grant fi di putane che tu sês!
porca puttana
putane vacje, boie di chê putane, putane buzarone
[
CO
] (esclamazion di sustament, di rabie)
Torna in Cima