Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ragionare
torne indaûr

bilengâl

ragionare v.intr., v.tr.
  • 1a

    v.intr. resonâ Copie

    [AU] (fâ un resonament, rivâ a une conclusion)

    v.intr. resonâ, pensâ sore Copie

    (pensâ)
    abbiamo ragionato a lungo senza trovare la soluzione = o vin resonât a lunc cence cjatâ une soluzion
    ragionava sul percorso migliore = i pensave sore ae strade miôr

    v.intr. resonâ, jentrâ in resonament Copie

    (pensâ in maniere judiziose)
    finalmente uno che ragiona! = jacume, un che al resone!
  • 1b

    v.intr. resonâ Copie

    [TS] filos. (svilupâ un resonament)

monolengâl

resonâ v.intr.
(re-so-nâ)
Pensâ in maniere logjiche e ordenade
sinonims
pensâ
esemplis
"int che e resone ancjemò cul so cjâf, che e judiche cun libertât secont une antighe, sperimentade sapience"
gjavât fûr di "La civiltât dal fum" di Riedo Pup
"o cirivi di resonâ, di meti ordin tal gno cjâf"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini
Viôt ancje: rasonâ
resonâ v.intr.
(re-so-nâ)
Scrutinâ une cuistion e sim. tra plui personis, par confrontâ opinions diviersis e par rivâ a cjapâ une decision comune
sinonims
dibati, tratâ, disputâ, contindi
esemplis
"i conseîrs si dan dongje, si fevelin cence sputanâsi e cence mostrâsi i pugns, a disin la lôr opinion, a resonin, a disbratin, a risolvin"
gjavât fûr di "Barufis" di Josef Marchet
"alore i grancj, ancjemò cui voi bas, a scomencin a rasonâ insieme. Cemût vevino di fâ cumò che nol jere plui il vecjo?"
gjavât fûr di "Il testament" di Pieri Menis
resonâ v.intr.
(re-so-nâ)
Rivâ a tratâ, a vê a ce fâ cun cdn., o ancje cun alc, in maniere positive e costrtutive
esemplis
"cu la modernitât no si resone"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
resonâ v.intr.
(re-so-nâ)
Fevelâ tra plui personis
sinonims
cjacarâ, fevelâ, tabaiâ, conversâ
esemplis
"resonâ dal plui e dal mancul"
"si cresseve simpri insieme, si resonave sui fats, la int dal borc e dal paîs a bote cjalde, cence spietâ la fin de setemane, par viodisi"
gjavât fûr di "Che nus feveli Jesù bambin" di Vigji Glovaz
detulis
"a bighe dure no si resone"
"il cûr al resone a so mût"
"la passion no resone"
"la pôre no resone"
"resonâ cuntun cjoc al è tant che spudâ su lis boris"
torne sù
torne sù