Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
ragno
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "ragno"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
ragno
s.m.
1
s.m.
ragn
[
AD
] (animâl invertebrât cun vot çatis che al bute fûr fîi par fâ telis di cjapâ insets)
il ragno ha catturato una mosca =
il ragn al à cjapade une moscje
s.m.
ragn
(persone une vore brave di rimpinâsi)
2
s.m.
ragn
[
TS
]
zool.com.
(non comun dai animâi dal ordin dai Araneidis)
3
s.m.
elastic
[
CO
] (cuarde elastiche o complès di cuardis cun rimpins par fissâ valîs o bagais sul puartepacs di un veicul)
tendi il ragno e aggancialo al portapacchi =
tire l'elastic e tachilu tal puartepacs
4
s.m.
[
TS
]
itiol.com.
(cjale
tracina
)
5
s.m.
ragn
[
TS
]
pescj.
(cualitât di rêt di pescje)
6
s.m.
ragn
[
TS
]
cinem.
(trepîts là che si fisse la machine di prese)
7
s.m.
ragn
[
TS
]
tecn.
(prese mecaniche tignude sù dal braç mobil di une grue)
8
s.m.
ragn
[
TS
]
zûcs
(solitari zuiât cun doi macs di 52 cjartis)
9
s.m.
ragn
[
TS
]
st.mar.
(element dal astrolabi a forme di disc forât)
10
s.m.
ragn
[
TS
]
numism.
(monede di arint veneziane)
locuzions
donna ragno
contorsioniste
[
CO
] (femine che e fâs contorsionisim intai spetacui dal circ)
un clown e una donna ragno =
un paiaç e une contorsioniste
non cavare un ragno dal buco
no gjavâ un gri de tane, no gjavâ un ragn dal mûr, no gjavâ un râf de ravine
[
CO
] (no cumbinâ nuie di bon)
tela di ragno
tele di ragn
[
CO
] (struture di fîi fate dai ragns par cjapâ i insets)
tele di ragn
(ricam une vore delicât)
grop, intric, gredei, berdei, voluç
(probleme, situazion dificile)
tracina ragno
ragn di mâr
[
TS
]
itiol.com.
(pes dal gjenar Trachin, lat.sient. Thrachinus araneus)
zampa di ragno
scanaladure di lubrificazion, scanaladure ragnade
[
TS
]
mec.
(tai cussinets a strissade, ognidune des scanaladuris su la superficie interne, che par li si distribuìs il lubrificant)
torne sù