Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
ragno
Stai visualizzando la traduzione di "ragno"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
ragno
1
s.m.
ragn
[
AD
] (animâl invertebrât cun vot çatis che al bute fûr fîi par fâ telis di cjapâ insets)
il ragno ha catturato una mosca =
il ragn al à cjapade une moscje
s.m.
ragn
(persone une vore brave di rimpinâsi)
2
s.m.
ragn
[
TS
]
(non comun dai animâi dal ordin dai Araneidis)
3
s.m.
elastic
[
CO
] (cuarde elastiche o complès di cuardis cun rimpins par fissâ valîs o bagais sul puartepacs di un veicul)
tendi il ragno e aggancialo al portapacchi =
tire l'elastic e tachilu tal puartepacs
4
s.m.
[
TS
]
(vedi
tracina
)
5
s.m.
ragn
[
TS
]
(cualitât di rêt di pescje)
6
s.m.
ragn
[
TS
]
(trepîts là che si fisse la machine di prese)
7
s.m.
ragn
[
TS
]
(prese mecaniche tignude sù dal braç mobil di une grue)
8
s.m.
ragn
[
TS
]
(solitari zuiât cun doi macs di 52 cjartis)
9
s.m.
ragn
[
TS
]
(element dal astrolabi a forme di disc forât)
10
s.m.
ragn
[
TS
]
(monede di arint veneziane)
locuzioni
donna ragno
contorsioniste
[
CO
] (femine che e fâs contorsionisim intai spetacui dal circ)
un clown e una donna ragno =
un paiaç e une contorsioniste
non cavare un ragno dal buco
no gjavâ un gri de tane, no gjavâ un ragn dal mûr, no gjavâ un râf de ravine
[
CO
] (no cumbinâ nuie di bon)
tela di ragno
tele di ragn
[
CO
] (struture di fîi fate dai ragns par cjapâ i insets)
tele di ragn
(ricam une vore delicât)
grop, intric, gredei, berdei, voluç
(probleme, situazion dificile)
tracina ragno
ragn di mâr
[
TS
]
(pes dal gjenar Trachin, lat.sient. Thrachinus araneus)
zampa di ragno
scanaladure di lubrificazion, scanaladure ragnade
[
TS
]
(tai cussinets a strissade, ognidune des scanaladuris su la superficie interne, che par li si distribuìs il lubrificant)
Torna in Cima