Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
rasoio
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "rasoio"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

rasoio s.m.
  • 1

    s.m. rasadôr, rasôr, fier di barbe Copie

    [AU] (imprest par taiâ la barbe e i cjavei)
    quel coltello taglia come un rasoio = chel curtìs al taie tant che un fier di barbe
    si è fatto un piccolo taglio col rasoio = si à fat un piçul tai cul rasadôr

    s.m. rasadôr, rasôr Copie

    (in espressions che a vuelin dî che alc al taie une vore)
    avere la lingua come un rasoio = vê la lenghe uçade tant che un rasôr
  • 2

    s.m. rasadôr, rasôr, fier di barbe Copie

    [AU] (imprest uçât une vore ben)

locuzions

    rasoio a lamette
  • [CO] (cjale rasoio di sicurezza)
    • rasoio a mano libera
  • [CO] (cjale rasoio)
    • rasoio di sicurezza
  • rasôr di sigurece, rasôr a lameteCopie
    [CO] (rasôr cu la lamete di doi tais, fermade di dôs placutis siguradis intun mani, di maniere che al è plui dificil fâsi tais)
    • rasoio elettrico
  • rasôr eletricCopie
    [CO] (rasôr che al taie cuntune o plui lamis motis di un motôr eletric)
    col rasoio elettrico non serve usare il sapone da barba = cul rasôr eletric nol covente doprât il savon di barbe
    • sul filo del rasoio
  • sul fîl de spadeCopie
    [CO] (intune situazion di pericul)
    durante la rivoluzione i vecchi gerarchi erano sul filo del rasoio = intant de rivoluzion i jerarcjis di prime a jerin sul fîl de spade
torne sù