Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
razionale
torne indaûr

bilengâl

razionale adi., s.m.
  • 1a

    adi. razionâl Copie

    [AU] (dotât di reson, di sintiment)
    gli esseri razionali e quelli irrazionali = i vivents razionâi e chei irazionâi
  • 1b

    adi. razionâl Copie

    [AU] (che al va daûr dal resonâ)
    un principio razionale = un principi razionâl

    adi. razionâl Copie

    (fondât su la logjiche)
    un'analisi razionale dei fatti = une analisi razionâl dai fats
    una previsione razionale degli effetti = une prevision razionâl dai efiets
  • 1c

    adi. razionâl Copie

    [AU] (fat dome par praticitât, cence elements di bielece o in plui)
    un edificio razionale = un edifici razionâl
  • 2

    adi. razionâl Copie

    [TS] filos. (che al va daûr de reson e dai siei schemis)
  • 3

    adi. razionâl Copie

    [TS] filos. (dome sing., al riferìs ae part dal om che e pues sei vuidade de reson)
    ascoltare la parte razionale = scoltâ la part razionâl

    adi. razionâl Copie

    (ce che al è secont la reson)
    Hegel dice che ciò che è reale è razionale e ciò che è razionale è reale = Hegel al dîs che ce che al è reâl al è razionâl e ce che al è razionâl al è reâl

locuzions

    metodo razionale
  • metodi razionâlCopie
    [CO] (sisteme sientific che al à il fin di cognossi e sclarî realtâts universâls doprant la razionalitât)
    • teologia razionale
  • [CO], [TS] teol. (cjale teologia naturale)

monolengâl

razionâl adi.
(ra-zi-o-nâl)
Che al à l'intelet e che al è bon di resonâ
sinonims
che al pense, che al resone, inteligjent, resonevul
esemplis
"al è inamissibil, come oms, come cristians, come int razionâl, pensâ che la vuere, cu la sô semence di violence e di ostilitât, e puedi risolvi alc"
gjavât fûr di "De bello balcanico" di Antoni Beline
razionâl adi.
(ra-zi-o-nâl)
Che al tocje, che al dopre, che si fonde su la reson, su la logjiche, sul intelet
sinonims
concetuâl, inteletuâl, logjic, speculatîf
esemplis
"al cîr di dâ une spiegazion razionâl a chescj stranis avigniments"
gjavât fûr di "X-Reihen" di Checo Tam
razionâl adi.
(ra-zi-o-nâl)
Che al cîr di rispuindi a une utilitât pratiche e ordenade plui che no estetiche
sinonims
funzionâl
esemplis
"cui che al è stât lenti vie si è inecuart daurman de diference jenfri la Gurize dai edificis asburgjics e liberty e la citât slovene, plui scuadrade e razionâl"
gjavât fûr di "Gurize-Nova Gorica: un avignî adun?" di Alessio Potocco
torne sù
torne sù