Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
recinto
torne indaûr

bilengâl

recinto p.pass., adi., s.m.
  • 2a

    s.m. cente, sierai Copie

    [AD] (zone sierade tor ator)
    un recinto molto alto = une cente une vore alte
  • 2b

    s.m. cente, spaltade, stangjaçade Copie

    [AD] (struture di delimitazion di une zone)
    un albero è caduto sul recinto = un arbul al è colât su la stangjaçade
    un recinto di filo spinato = une cente di fîl spinât

locuzions

    recinto elettrico
  • sierai eletricCopie
    [CO] (passon des bestiis sierât cuntun fîl eletric che al da une piçule scosse)
    un recinto elettrico impedisce alle mucche di andare in zone pericolose = un sierai eletric al fâs che lis vacjis no ledin tai pericui

monolengâl

cente s.f.
(cen-te)
Struture di fortificazion o di delimitazion che e je ator ator di une cierte aree
esemplis
"uns cuatri operaris de comune a imbunivin il rivalon vie insom dal broili dal cont, dilunc il troi dal mulin, daûr la cente de palacine dai Madiis"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"Zuan al cjalà sot, il simiteri sierât te sô puare cente di mûr lacjât di grîs"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
cente s.f.
(cen-te)
Cualsisei element o schirie di elements che e je ator di une cierte aree (fig.)
sinonims
cercli, zîr, arc, anel, cengle
esemplis
"si cjatave a jessi là: scrufuiade daûr di une sterpaie che e nasseve fra i clapons che a fasevin cente al splaç de cjarbonere"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù