Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
regnare
torne indaûr

bilengâl

regnare v.intr., v.tr.
  • 1

    v.intr. regnâ Copie

    [AU] (fâ il sovran)
    Luigi XVI regnò sulla Francia = Luîs XVI al regnà su la France

    v.intr. regnâ Copie

    (jessi da cjâf di un imperi o dal papât)

    v.intr. regnâ Copie

    (in riferiment a Diu)
    Cristo vince, Cristo regna = Crist al vinç, Crist al regne
  • 2

    v.intr. paronâ, regnâ Copie

    [AU] (paronâ un teritori, une situazion cence une oposizion che e preocupi)
  • 3

    v.intr. regnâ Copie

    [AU] (jessi par dut, prevalê)
    in città regnava la pace = in citât e regnave la pâs

monolengâl

regnâ v.intr.
(re-gnâ)
Vê il domini plui alt suntun ream, suntune monarchie
esemplis
"in chei timps al regnave Luîs XIV che, muart so pari Luîs XIII tal 1643, al veve sù par jù 5 agn"
gjavât fûr di "Il misteri dal mascher di fier" di Mainardo Benardelli
regnâ v.intr.
(re-gnâ)
Vê un podê une vore grant, vê il domini (fig.)
sinonims
dominâ, paronâ, comandâ
esemplis
"chel trat de Cravuazie e je paronance dai partigjans, zone libare fûr des sgrifis dai Todescs che a regnin invezit plui indentri, bandis di Karlovaç e Zagabrie"
gjavât fûr di "Storie di Min" di Ivano Urli
regnâ v.intr.
(re-gnâ)
Vê une posizion di prominence, di spic (fig.)
esemplis
"une biele lune e regne in mieç da lis stelis"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
detulis
"cui che nol sa fenzi nol sa regnâ"
torne sù
torne sù