Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
regolato
torne indaûr

bilengâl

regolato p.pass., adi.
  • 2

    adi. regolât Copie

    [CO] (che al va dûr di regulis, di leçs prestabilidis)
    mercato regolato = marcjât regolât

    adi. regolât, sestât Copie

    (ordenât, organizât come cu va)
    un esercito ben regolato = un esercit ben regolât
  • 3

    adi. regolât Copie

    [CO] (di alc, che si fâs cence ecès, cun moderazion)
    mangiare regolato = mangjâ regolât

    adi. misurât, regolât Copie

    (di cdn., che al vîf cun moderazion e sobrietât, cence ecès)
    una persona regolata nel bere e nel mangiare = une persone regolade intal mangjâ e intal bevi
  • 4

    adi. regolâr Copie

    [OB] (di cdn., che al aparten a di un ordin religjôs)

monolengâl

regolâr adi.
(re-go-lâr)
Che al è daûr des regulis, che nol è cuintri di regolaments o sim.
sinonims
coret, just
esemplis
"al jere un afâr dut regolâr, cun tant di permès e cun tant di tabele disore de buteghe"
gjavât fûr di "Il lôf" di Fabian Ros
"un toc che al pare il Re dal atac di un toc aversari, no si à di movilu parcè che al metarès il Re sot scac e cheste no je une mosse regolâr"
gjavât fûr di "Zuìn di scacs" di Nilde Teresa Negro
Viôt ancje: regulâr
regolâr adi.
(re-go-lâr)
Che nol è strani o straordenari o ecezionâl
sinonims
canonic, normâl, just, naturâl, ordenari
esemplis
"i controi a vignaran eseguîts di bande di agjents in regolâr servizi di patulie"
gjavât fûr di "Slovenie, vie libare tal confin" di Alessio Potocco
regolâr adi.
(re-go-lâr)
Che al sucêt o che al agjìs cuntun ordin e cuntune periodicitât simpri compagns o scuasi compagns
sinonims
costant, puntuâl, ordenât
esemplis
"lis manovris di fâ par mantignî une rote regolâr e sigure"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
"al jere un client de ostarie, che al vignive regolâr la sabide di sere e la domenie dopomisdì a fâ la partide"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
regolâr adi.
(re-go-lâr)
Proporzionât, simetric, cence elements di disarmonie
esemplis
"al veve la piel scure e la linie de muse regolâr di frut che e sameave piturade cul pinel"
gjavât fûr di "Un incjant colât intor" di Stefano Gasti
regolâr adi.
(re-go-lâr)
[TS] (gram.) Che al va daûr di un paradigme prevedibil
esemplis
"gjenerâ cuntun procediment automatic e sistematic dutis lis formis regolârs di ogni leme"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
regolâr adi., s.m.
(re-go-lâr)
[TS] (milit.) Militâr incuadrât intun esercit ricognossût, daûr des leçs locâls e internazionâls
regolâr adi.
(re-go-lâr)
[TS] (ecl.) Di organizazion dentri de Glesie, che e seguìs une regule aprovade de Glesie
torne sù
torne sù