Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
ricordare

bilengâl

ricordare v.tr.
  • 1

    v.tr. visâsi, impensâsi, vê iniment Copie

    [FO] (conservâ, tignî inte memorie)
    lo ricordo sempre = mal visi simpri
    ricordo che era notte = mi impensi che e jere gnot
  • 2

    v.tr. visâsi, impensâsi Copie

    [FO] (cirî te memorie)
    sto cercando di ricordare cosa mi ha detto = o soi che o cîr di visâmi ce che mi à dit

    v.tr. visâ, ricuardâ Copie

    (doprât par munî o esortâ)
    ti ricordo che questa non è casa tua = ti visi che cheste no je cjase tô
  • 3

    v.tr. memoreâ, ricuardâ, resurî Copie

    [FO] (vê iniment, innomenâ)
    parlando con lui ho ricordato il nonno = fevelant cun lui o ai ricuardât il von
  • 4

    v.tr. memoreâ, ricuardâ Copie

    [FO] (cuntune cerimonie)
    ricordare con una cerimonia le vittime della guerra = memoreâ lis vitimis de vuere
  • 5

    v.tr. ricuardâ Copie

    [FO] (fâ vignî iniment par someance, par associazion di ideis)
    gli occhi ricordano sua madre = i voi a ricuardin sô mari
torne sù