Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ricorso
torne indaûr

bilengâl

ricorso s.m.
  • 1

    s.m. ricors Copie

    [CO] (il zovâsi di cualchidun par vê protezion, jutori, informazions, conseis e v.i., il doprâ une capacitât, un compuartament, une tecniche par rivâ a fâ alc)
    condannare ogni ricorso alla violenza = condanâ ogni ûs de violence
    fare ricorso ad un conoscente per un consiglio = fâsi dâ un consei di un che si cognòs
    fare ricorso al medico = fâ ricors al miedi
    ha fatto ricorso alla sua bontà per avere un aiuto = si è zovât de sô bontât par vê un jutori
  • 2

    s.m. ripâr Copie

    [LE], [OB] (lûc o persone li che si pues riparâsi)
  • 3

    s.m. ricors Copie

    [TS] dir. (istance che si fâs a di un orghin judiziari o aministratîf par vê la revoche o la revision di un at o di un proviodiment, che si calcolin tant che lesîfs di un dirit o di un interès)
    fare ricorso al tribunale amministrativo = fâ ricors al tribunâl aministratîf
    il ricorso in cassazione è iniziato = il ricors in cassazion al è scomençât

    s.m. ricors Copie

    (document scrit che al conten il test di cheste istance)
    scrivere un ricorso alla corte costituzionale = scrivi un ricors ae cort costituzionâl
  • 4

    s.m. ricori, ricors Copie

    [CO] (ripetizion periodiche di fats, di acjadiments)
    il ricorso periodico degli eventi storici = il ricori periodic di events storics
  • 5

    s.m. flus, cors, cors di sanc Copie

    [BU] (tal pl., mestruazions)
  • 6

    s.m. ricors Copie

    [TS] med. (manifestazion periodiche di un stât patologjic)
    i ricorsi della malaria = i ricors de malarie
  • 7a

    s.m. ripetizion, ricors Copie

    [TS] arch. (il ripetisi di un ornament o di un element architetonic)
  • 7b

    s.m. decorazion, ripetizion Copie

    [TS] tipogr. (ripetizion di un motîf figuratîf inte decorazion di pagjinis stampadis)
  • 8

    s.m.

    [TS] edil. (cjale corso)

    s.m. cors Copie

    (strât orizontâl di modons metûts intes muraduris in piere par rinfuarçâlis e dividi miôr lis solecitazions dinamichis)
  • 9

    s.m. riflùs Copie

    [BU] (moviment in sens contrari di une corint marine)

    s.m. riflùs Copie

    (riflùs de maree)

locuzions

    ricorso al presidente della Repubblica
  • ricors al president de republicheCopie
    [TS] dir. (ricors straordenari al president de republiche, permetût dome par cuistions di legjitimitât cuintri di ats definitîfs)
    • ricorso gerarchico
  • ricors jerarchicCopie
    [TS] dir. (ricors al orghin aministratîf parsore te jerarchie di chel che al à mandât fûr l'at che par chel si ricor)
    • ricorso incidentale
  • ricors incidentâlCopie
    [TS] dir. (at de part che e à pierdût un ricors in cassazion, par sostignî la sentence impugnade)

monolengâl

decorazion s.f.
(de-co-ra-zi-on)
Azion di fâ deventâ plui biel, di zontâ o elaborâ elements che a àn dome une funzion estetiche
sinonims
bilisiament, ornament
esemplis
"Gustav Klimt e so fradi Ernst si son dedicâts tra il 1886 e il 1888 ae decorazion dal Burgtheater"
gjavât fûr di "Il teatri in Austrie: a Viene al è un plasê «lâ a cjistiel»" di Janez Erat
decorazion s.f.
(de-co-ra-zi-on)
Element o complès di elements par fâ biel
sinonims
bilisie, ornament
esemplis
"mobii interessants e preseâts, creps cjargnei dal Sietcent cun decorazions a man, e tancj altris tocs di valôr"
gjavât fûr di "Culturis" di Meni Ucel
"la decorazion e je semplice, te abside al è rafigurât un Crist che al benedìs cui simbui dai Cuatri evangjeliscj, intant che tal emicicli si viodin i Dodis apuestui"
gjavât fûr di "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
decorazion s.f.
(de-co-ra-zi-on)
Ricognossiment di un merit militâr o civîl
esemplis
"al à simpri fevelât braurôs des decorazions di onôr cjapadis dilunc la sô partignince al cuarp dai Vigjii dal Fûc"
gjavât fûr di "I pompîrs volontaris: l’element plui impuartant par garantî la sigurece de int ancje tai paisuts dispartâts" di Janez Erat
torne sù
torne sù