Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ricorso
Torna indietro

bilingue

ricorso
  • 1

    s.m. ricors Copia

    [CO] (il zovâsi di cualchidun par vê protezion, jutori, informazions, conseis e v.i., il doprâ une capacitât, un compuartament, une tecniche par rivâ a fâ alc)
    condannare ogni ricorso alla violenza = condanâ ogni ûs de violence
    fare ricorso ad un conoscente per un consiglio = fâsi dâ un consei di un che si cognòs
    fare ricorso al medico = fâ ricors al miedi
    ha fatto ricorso alla sua bontà per avere un aiuto = si è zovât de sô bontât par vê un jutori
  • 2

    s.m. ripâr Copia

    [LE], [OB] (lûc o persone li che si pues riparâsi)
  • 3

    s.m. ricors Copia

    [TS] (istance che si fâs a di un orghin judiziari o aministratîf par vê la revoche o la revision di un at o di un proviodiment, che si calcolin tant che lesîfs di un dirit o di un interès)
    fare ricorso al tribunale amministrativo = fâ ricors al tribunâl aministratîf
    il ricorso in cassazione è iniziato = il ricors in cassazion al è scomençât

    s.m. ricors Copia

    (document scrit che al conten il test di cheste istance)
    scrivere un ricorso alla corte costituzionale = scrivi un ricors ae cort costituzionâl
  • 4

    s.m. ricori, ricors Copia

    [CO] (ripetizion periodiche di fats, di acjadiments)
    il ricorso periodico degli eventi storici = il ricori periodic di events storics
  • 5

    s.m. flus, cors, cors di sanc Copia

    [BU] (tal pl., mestruazions)
  • 6

    s.m. ricors Copia

    [TS] (manifestazion periodiche di un stât patologjic)
    i ricorsi della malaria = i ricors de malarie
  • 7a

    s.m. ripetizion, ricors Copia

    [TS] (il ripetisi di un ornament o di un element architetonic)
  • 7b

    s.m. decorazion, ripetizion Copia

    [TS] (ripetizion di un motîf figuratîf inte decorazion di pagjinis stampadis)
  • 8

    s.m.

    [TS] (vedi corso)

    s.m. cors Copia

    (strât orizontâl di modons metûts intes muraduris in piere par rinfuarçâlis e dividi miôr lis solecitazions dinamichis)
  • 9

    s.m. riflùs Copia

    [BU] (moviment in sens contrari di une corint marine)

    s.m. riflùs Copia

    (riflùs de maree)

locuzioni

    ricorso al presidente della Repubblica
  • ricors al president de republicheCopia
    [TS] (ricors straordenari al president de republiche, permetût dome par cuistions di legjitimitât cuintri di ats definitîfs)
    • ricorso gerarchico
  • ricors jerarchicCopia
    [TS] (ricors al orghin aministratîf parsore te jerarchie di chel che al à mandât fûr l'at che par chel si ricor)
    • ricorso incidentale
  • ricors incidentâlCopia
    [TS] (at de part che e à pierdût un ricors in cassazion, par sostignî la sentence impugnade)

monolingue

ricori v.intr.
(ri-co-ri)
Zovâsi dal jutori, de assistence o dai servizis di cdn.
esempi
"cul timp a lâ al veve scugnût ricori al aiût dai siei fîs Pieri e Cornelio e dai siei nevôts Gjone e Pisto par netâ di polvar i bancs"
da "Il muini" di Meni Ucel
ricori v.intr.
(ri-co-ri)
[TS] (dir.) Indreçâsi viers une autoritât par reclamâ un dirit o la lesion di un dirit o par contrastâ cuntun at indreçât a un tribunâl superiôr la sentence di un tribunâl inferiôr
esempi
"ricori par vie legâl, par mans di avocats"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"là jù mi disin che o pues ricori [cuintri de multe] e che al è facil che mi tirin jù cinccent francs e che lassin nome lis spesis"
da "Jo, evasôr fiscâl" di Riedo Pup
ricori v.intr.
(ri-co-ri)
Tornâ a sucedi o tornâ a jessi cjatât o osservât plui voltis, soredit in maniere cicliche
esempi
"[tes oparis di Franco Maschio] a ricorin i temis de maternitât, de caritât, de solidarietât, de atenzion a chel altri, che a rivin dal didentri dal artist"
da "Lis stradis de anime di Franco Maschio" di Erika Adami
Torna in Cima
Torna in Cima