Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ricorso
Torna indietro

bilingue

ricorso
  • 1

    s.m. ricors Copia

    [CO] (il zovâsi di cualchidun par vê protezion, jutori, informazions, conseis e v.i., il doprâ une capacitât, un compuartament, une tecniche par rivâ a fâ alc)
    condannare ogni ricorso alla violenza = condanâ ogni ûs de violence
    fare ricorso ad un conoscente per un consiglio = fâsi dâ un consei di un che si cognòs
    fare ricorso al medico = fâ ricors al miedi
    ha fatto ricorso alla sua bontà per avere un aiuto = si è zovât de sô bontât par vê un jutori
  • 2

    s.m. ripâr Copia

    [LE], [OB] (lûc o persone li che si pues riparâsi)
  • 3

    s.m. ricors Copia

    [TS] (istance che si fâs a di un orghin judiziari o aministratîf par vê la revoche o la revision di un at o di un proviodiment, che si calcolin tant che lesîfs di un dirit o di un interès)
    fare ricorso al tribunale amministrativo = fâ ricors al tribunâl aministratîf
    il ricorso in cassazione è iniziato = il ricors in cassazion al è scomençât

    s.m. ricors Copia

    (document scrit che al conten il test di cheste istance)
    scrivere un ricorso alla corte costituzionale = scrivi un ricors ae cort costituzionâl
  • 4

    s.m. ricori, ricors Copia

    [CO] (ripetizion periodiche di fats, di acjadiments)
    il ricorso periodico degli eventi storici = il ricori periodic di events storics
  • 5

    s.m. flus, cors, cors di sanc Copia

    [BU] (tal pl., mestruazions)
  • 6

    s.m. ricors Copia

    [TS] (manifestazion periodiche di un stât patologjic)
    i ricorsi della malaria = i ricors de malarie
  • 7a

    s.m. ripetizion, ricors Copia

    [TS] (il ripetisi di un ornament o di un element architetonic)
  • 7b

    s.m. decorazion, ripetizion Copia

    [TS] (ripetizion di un motîf figuratîf inte decorazion di pagjinis stampadis)
  • 8

    s.m.

    [TS] (vedi corso)

    s.m. cors Copia

    (strât orizontâl di modons metûts intes muraduris in piere par rinfuarçâlis e dividi miôr lis solecitazions dinamichis)
  • 9

    s.m. riflùs Copia

    [BU] (moviment in sens contrari di une corint marine)

    s.m. riflùs Copia

    (riflùs de maree)

locuzioni

    ricorso al presidente della Repubblica
  • ricors al president de republicheCopia
    [TS] (ricors straordenari al president de republiche, permetût dome par cuistions di legjitimitât cuintri di ats definitîfs)
    • ricorso gerarchico
  • ricors jerarchicCopia
    [TS] (ricors al orghin aministratîf parsore te jerarchie di chel che al à mandât fûr l'at che par chel si ricor)
    • ricorso incidentale
  • ricors incidentâlCopia
    [TS] (at de part che e à pierdût un ricors in cassazion, par sostignî la sentence impugnade)

monolingue

ripâr s.m.
(ri-pâr)
Cualsisei struture par parâ, cualsisei robe che si pues doprâ par difindi o par difindisi (ancje fig.)
sinonimi
difese
esempi
"il troi al jere stret e cence ripârs di sorte"
da "Funerâl a Pâl Piçul" di Pieri Menis
""Alò in place! Cun cjars, fassinis, jets, paions, cun dut chel che si à… a alçâ sù ripârs in place… Che a train, se a àn cûr di trai…: ju frontarìn cun falçuts e forcjis…""
da "Int di masnade" di Alviero Negro
"un popul puar e sclet, che al cirarà ripâr tal non dal Signôr"
da "Il rest di Israêl al cjale" di Tonin Cjapielâr
Vedi anche: rapâr
ripâr s.m.
(ri-pâr)
Rialç di tiere fat dilunc des rivis di une aghe par no che e jessi dal jet
sinonimi
arzar, rivâl, roste, arzin, jevade
esempi
"tal 1834 al progjetà e al direzè la costruzion di un ripâr par difindi Paluce da lis inondazions de Bût"
da "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
"par dulà isal il paîs? Par un moment no i pâr di cognossi il puest che al è. Po sigûr, da pît dal rivâl! E si invie dilunc dal ripâr plen di jerbe"
da "Cuant che l'Istât al finìs - Ogni etât la sô maravee" di Gianluca Franco
proverbi
"a ce che al ven di adalt nol è ripâr"
Torna in Cima
Torna in Cima