Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
rigare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "rigare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

rigare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.tr. riâ Copie

    [CO] (segnâ cun riis)
    rigare un foglio = riâ un sfuei
  • 1b

    v.tr. sgriâ Copie

    [CO] (sgrifâ cun riis)
    rigare il banco scolastico con un coltello = sgriâ il banc di scuele cuntun curtìs
  • 2

    v.tr. riâ Copie

    [TS] arm. (fâ riis te cane di une arme di fûc)
  • 3

    v.intr. metisi in rie, stâ in stangje Copie

    [CO] (vê un compuartament coret e ubidient)
    ci vuole tuo padre per farti rigare = i vûl to pari par metiti in rie

locuzions

    rigare diritto
  • [CO] (cjale filare diritto)
    • rigare dritto
  • stâ in stangje, stâ in rime, lâ par un fîl, filâ dret, filâ pal dret, cjaminâ pal dret, marcjâ par un fîl, stâ in cjarezade, tirâ dretCopie
    [CO] (vivi onestementri massime daspò di sei stât visât o punît)
    e guarda di rigare dritto! = e viôt di lâ par un fîl oppure di tirâ dret
torne sù