Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
rigare
Stai visualizzando la traduzione di "rigare"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
rigare
,
1a
v.tr.
riâ
[
CO
] (segnâ cun riis)
rigare un foglio =
riâ un sfuei
1b
v.tr.
sgriâ
[
CO
] (sgrifâ cun riis)
rigare il banco scolastico con un coltello =
sgriâ il banc di scuele cuntun curtìs
2
v.tr.
riâ
[
TS
]
(fâ riis te cane di une arme di fûc)
3
v.intr.
metisi in rie, stâ in stangje
[
CO
] (vê un compuartament coret e ubidient)
ci vuole tuo padre per farti rigare =
i vûl to pari par metiti in rie
locuzioni
rigare diritto
[
CO
] (vedi
filare diritto
)
rigare dritto
stâ in stangje, stâ in rime, lâ par un fîl, filâ dret, filâ pal dret, cjaminâ pal dret, marcjâ par un fîl, stâ in cjarezade, tirâ dret
[
CO
] (vivi onestementri massime daspò di sei stât visât o punît)
e guarda di rigare dritto! =
e viôt di lâ par un fîl
oppure
di tirâ dret
Torna in Cima