Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
rigato
torne indaûr

bilengâl

rigato p.pass., adi., s.m.
  • 2a

    s.m. riât, a riis Copie

    [CO] (che al à riis)
    pareti bianche rigate di blu = parêts blancjis riadis di blu

    s.m. riât, a riis Copie

    (di stofe o di vistîts cun dissens a riis)
    ha un vestito rigato = al à un vistît a riis
    indossava un bel rigato = al veve un biel vistît a riis

    s.m. a riis Copie

    (di cjarte, che e je za preparade cun liniis dretis o cun pentagrams pe scriture de musiche)
    vorrei un pacco di carta rigata = o volarès un pac di cjarte a riis
  • 2b

    adi. sgriât Copie

    [CO] (che al à sgriadis)
    occhiali rigati = ocjâi sgriâts

    adi. ingrispât, grispât Copie

    (che al à grispis)
    la pelle rigata attorno agli occhi = la piel ingrispade tor ator dai voi

    adi. bagnât, segnât Copie

    (dulà che a corin lis lagrimis)
    faccia rigata dalle lacrime = muse segnade des lagrimis
  • 2c

    adi. riât, a riis Copie

    [TS] zool. (des plumis dai poleçs, cun strissis ben segnadis)
  • 2d

    adi.

    [TS] bot. (cjale lineato)
  • 3

    adi. riât Copie

    [TS] arm. (di arme di fûc, che e à la superficie interne de cane riade)

monolengâl

segnât adi.
(se-gnât)
Che al à un aspiet ingjavât de fadie, de strache, di un mâl e v.i.
sinonims
patît, scunît, sgjavât, ingjavât
esemplis
"e restà a bocje vierte a viodile cussì sbarlufide, lis incassaduris dai voi segnadis, un mac di gnerfs che a tremavin"
gjavât fûr di "Varc di confin" di Maria Forte
segnât adi.
(se-gnât)
Che al è decidût, che no si pues mudâ
sinonims
decidût, fissât, stabilît
esemplis
"no si lamentave, che chest consumâ ogni ore de sô zornade sul lavôr, a lui i semeave un fat naturâl, ancje se faturôs; anzit, un destin segnât par simpri"
gjavât fûr di "Lilie" di Gianni Gregoricchio
segnât adi., s.m.
(se-gnât)
Che, cui che al à un difiet intal cuarp, che si pense par superstizion che al sedi par volê di Diu (pop.)
detulis
"vuarditi dai segnâts"
torne sù

cognons

Rigato
Cognome veneto presente a Udine. Dal nome di persona Rigo, forma aferetica di Arrigo, col tipico suffisso cognominale veneto -àto.
torne sù