Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
rilevare

bilengâl

rilevare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. marcâ, rilevâ Copie

    [AU] (dâ evidence, rilêf)
    rilevare un particolare di una scultura = rilevâ un particolâr di une sculture
  • 2a

    v.tr. rilevâ, tirâ jù Copie

    [AU] (cjalâ cun atenzion, fâ un rilevament)
    rilevare la posizione di una stella = rilevâ la posizion di une stele

    v.tr. tirâ jù Copie

    (sielzi i numars di zuiâ al lot daûr dai siums)
  • 2b

    v.tr. rilevâ, tirâ jù Copie

    [AU] (tirâ sù dâts o testemoneancis)
    il poliziotto ha rilevato i dati della patente = il polizai al à rilevât i dâts de patente
  • 2c

    v.tr. marcâ, rilevâ Copie

    [AU] (notâ une situazion o un mût di fâ)
    è stata rilevata l'importanza del rosso nei suoi quadri = a àn rilevât la impuartance dal ros tai siei cuadris
    le ho fatto rilevare il ritardo = i ai marcât il ritart
  • 3

    v.tr. rilevâ, cjapâ sù Copie

    [AU] (cjapâ sù un contrat o une ativitât)
    il ristorante è stato rilevato da un nuovo padrone = il ristorant al è stât rilevât di un paron gnûf
  • 4

    v.tr. dâ la volte Copie

    [CO] (sostituî)
    le guardie del pomeriggio hanno rilevato quelle del mattino = lis vuardiis dal dopomisdì a àn dade la volte a chês de buinore
torne sù