Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rilucere
torne indaûr

bilengâl

rilucere v.intr.
  • 1

    v.intr. slusî Copie

    [CO] (mandâ fûr lûs)
    Venere riluceva nella volta celeste = la Bielestele e slusive tal cîl
  • 2

    v.intr. slusî Copie

    [CO] (di animâl, vê il pêl lustri)
    se il pelo del cane riluce, certamente è alimentato in modo corretto = se il pêl dal cjan al slûs, dal sigûr al mangje ben

    v.intr. spreçâ di salût, spreçâsi di salût, sclopâ di salût Copie

    (di cdn., jessi in buine salût)
    sono stati felici nel vederlo rilucere dopo la malattia = a son stâts contents di viodi che si sprece di salût dopo de malatie
  • 3

    v.intr. risaltâ Copie

    [CO] (dâ sù, spicâ par une cualitât fisiche o morâl)
    rilucere per generosità = risaltâ par gjenerositât

monolengâl

risaltâ v.intr.
(ri-sal-tâ)
Fâsi notâ, in assolût o rispiet a alc altri o a cdn. altri
sinonims
fâ spic, emerzi, jevâsi, primâ, segnalâsi, vignî fûr, dâ sù, imparêsi, petâ, spicâ, distinguisi
esemplis
"a nol somea vera che il seil in chista stagjon al podi essi cussì selest. A sarà propit par fâ risaltâ chei biei colours che doma la natura a pos dâni"
gjavât fûr di "La Sierada" di Anellina Colussi
"[il stîl di fâ zardins] là che a àn di risaltâ la diference il distac, la strambarie"
gjavât fûr di "I furlans e il zardin" di Riedo Pup
torne sù
torne sù