Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rimpianto
torne indaûr

bilengâl

rimpianto s.m., p.pass., adi.
  • 2

    adi. vaiût Copie

    [CO] (di robe o situazion, memoreade cun nostalgjie o cun displasê di no vêle plui)
    un'occasione rimpianta più volte = une ocasion vaiude tantis voltis

    adi. vaiût Copie

    (di persone)
    il rimpianto direttore = il diretôr tant vaiût
  • 3a

    s.m. displasê Copie

    [AU] (sintiment dolorôs pe pierdite di alc o cdn.)
    ricordare con rimpianto = visâsi cun displasê
  • 3b

    s.m. displasê Copie

    [AU] (cruzie par alc che no si à fat)
    ho perso quella occasione ma non ho nessun rimpianto = o ai pierdude chê ocasion ma no ai nissun displasê

monolengâl

displasê v.intr.
(dis-pla-sê)
Jessi cause di dolôr, delusion, fastidi e v.i., dispès cuntun ûs impersonâl o cuntune subietive
sinonims
brusâ, dulî, pesâ, rincressi, urtâ, secjâ
esemplis
"e pûr mi displasarès di lâ vie di ca… Cjo, dopo dut, no si sta propit nancje tant mâl"
gjavât fûr di "Lassait che mi sbrochi!" di Pieri Somede dai Marcs
"la Bete i motive che i siei di cjase ur displâs une vore che lu crodevin un altri e lui sot a spiegâ che il rosari lu diseve za a cjase"
gjavât fûr di "Rosaris" di Meni Ucel
"mi displasarès se a vessin di condanâlu"
gjavât fûr di "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
torne sù
torne sù