Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
riparare
Torna indietro

bilingue

riparare ,
  • 1

    v.tr. parâ, riparâ Copia

    [FO] (jessi un ripâr, une difese, une protezion cuintri di ce che al pues jessi pericolôs, riscjôs, fastidiôs e v.i.)
    i guanti riparano dalle scottature = lis manecis a riparin des scotadis
    il tetto ripara dalla pioggia = il cuviert al pare de ploie

    v.tr. parâ, riparâ Copia

    (difindi, protezi cdn. dai atacs e des acusis cun la sô figure e autoritât)
    ha sempre qualcuno che gli ripara le spalle = al à simpri cualchidun che i pare la schene
  • 2

    v.tr. e intr. justâ, comedâ, riparâ Copia

    [FO] (rangjâ une situazion dificile, imberdeade)
    riparare i rapporti con i vicini = justâ i rapuarts cui confinants

    v.tr. e intr. justâ, comedâ, rimedeâ, riparâ Copia

    (mendâ, corezi un erôr, une mancjance, un tuart)
    riparare un errore del figlio = rimedeâ a un erôr dal fi

    v.tr. e intr. justâ, cuinçâ, tasselâ, rimedeâ, riparâ Copia

    (ancje ass.)
    ha riparato con eleganza = le à justade cun elegance
  • 3

    v.tr. comedâ Copia

    [FO] (tornâ a meti a bon)
    riparare una sedia = comedâ une cjadree
  • 4

    v.tr. e intr. rimedeâ, riparâ Copia

    [FO] (intal ordenament passât de scuele secondarie taliane, fâ l'esam di riparazion)
    riparare in greco = riparâ in grêc
    riparare matematica = riparâ matematiche

    v.tr. e intr. rimedeâ, riparâ Copia

    (ancje ass.)
    riparare a settembre = rimedeâ a Setembar

monolingue

parâ jù pal cuel loc.v.
Gloti
parâ jù pal cuel loc.v.
Acetâ o sopuartâ (coloc.)
sinonimi
gloti, parâ jù, mandâ jù
esempi
"chel che no rivìn adore di parâ jù pal cuel al è propit il pinsîr fondamentâl dal autôr"
da "La storie "par ûs dal Delfin"" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima