Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ripartizione
Torna indietro

bilingue

ripartizione
  • 1a

    s.f. division, distribuzion, spartizion, ripartizion Copia

    [CO] (il dividi, il scompartî)
    la ripartizione del lavoro = la ripartizion oppure la spartizion dal lavôr
    ripartizione dei fondi per la ricerca = ripartizion oppure division dai fonts pe ricercje
  • 1b

    s.f. division, distribuzion, spartizion, ripartizion Copia

    [CO] (ognidune des parts che a vegnin fûr di une division o distinzion)
    le ripartizioni della retorica = lis ripartizions de retoriche
  • 2

    s.f. ripartizion Copia

    [TS] (te aministrazion publiche, ognidun dai setôrs di ativitât cun competencis specifichis)
    la ripartizione dei lavori pubblici = la ripartizion dai lavôrs publics
    lavorare presso la ripartizione del personale = lavorâ te ripartizion dal personâl
  • 3

    s.f. ripartizion Copia

    [TS] (in matematiche elementâr, division di une grandece intun numar di parts su la fonde di une cierte leç)
  • 4

    s.f. ripartizion Copia

    [TS] (te comunicazion automatiche, complès di colegaments des liniis o dai orghins su lis jessudis dai grups di selezion)

    s.f. ripartizion Copia

    (la disposizion des liniis o dai orghins che e risulte)
  • 5

    s.f. ripartizion Copia

    [TS] (in statistiche linguistiche, distribuzion in ducj i tescj di une peraule presinte cuntune cierte frecuence intune serie di tescj che a costituissin il corpus analizât)
    massima e minima uniformità della ripartizione = massime o minime uniformitât de ripartizion
  • 6

    s.f. ripartizion Copia

    [TS] (division dal scût in trê o plui cjamps midiant dôs o plui liniis)

    s.f. ripartizion Copia

    (ognidun dai cjamps che si otegnin)

locuzioni

    ripartizione dei rischi
  • spartizion dal risiCopia
    [CO], [TS] (diversificazion di invistiments fate par ridusi il pericul di concentrazion di pierditis grandis)

monolingue

ripartizion s.f.
(ri-par-ti-zi-on)
Il dividi, il dividisi o il jessi articolât in plui parts
sinonimi
sezion, partision, division, distribuzion
esempi
"i setôrs a son chescj e cheste la propueste di ripartizion finanziarie [...]"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
ripartizion s.f.
(ri-par-ti-zi-on)
Ognidune des parts che a vegnin fûr di une division o distinzion, soredut a nivel teoric o organizatîf
sinonimi
part, sezion, setôr, partision, division
esempi
"tal 1919 al cjape vore tal Comun a cjâf de ripartizion edilizie"
da "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
Torna in Cima
Torna in Cima