Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
riscaldare

bilingue

riscaldare ,
  • 1a

    v.tr. tornâ a scjaldâ Copia

    [AU] (fâ plui cjalt, tornâ a scjaldâ ce che prin al jere cjalt)
    è una minestra riscaldata = e je une mignestre tornade a scjaldâ oppure scjaldade
    vi ho riscaldato la minestra = us ai tornade a scjaldâ la mignestre

    v.tr. scjaldâ Copia

    (fâ cjalt cressint la temperadure)
    la stufa riscalda il bagno = la stue e scjalde il bagn
  • 1b

    v.tr. scjaldâ Copia

    [AU] (dâ une sensazion di cjalt)
    ho bevuto una cioccolata che mi ha riscaldato = o ai bevût une cjocolate che mi à scjaldât
  • 2

    v.tr. scjaldâ, tirâ sù Copia

    [CO] (fâ plui legri)
    un comico che sa come riscaldare il pubblico = un comic che al sa cemût scjaldâ oppure tirâ sù il public
  • 3

    v.tr. scjaldâ, stiçâ, tiziâ Copia

    [CO] (fâ cressi la voie di protestâ)
    un argomento che ha riscaldato le teste = un argoment che al à scjaldât i cjâfs
  • 4a

    v.intr. scjaldâ Copia

    [CO] (fâ calôr)
    le braci non riscaldano più = lis boris no scjaldin plui
  • 4b

    v.intr. scjaldâ Copia

    [CO] (cul ûs impersonâl, fâ cjalt)
    la stagione non riscalda più = la stagjon no scjalde plui
  • 5

    v.intr. scjaldâ Copia

    [CO] (di un motôr, lâ sù di calôr)
    se il motore riscalda, c'è qualcosa che non va = se il motôr al scjalde al è alc che nol va
Torna in Cima