Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
rosetta
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "rosetta"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

rosetta s.f.
  • 1

    s.f. rosete Copie

    [CO] (non di plui robis che a somein une rose)
    borchie con la capocchia a rosetta = brucjons cul cjâf a rosete
  • 2

    s.f. rosete Copie

    [CO] (curdele fate sù in forme di rose tant che simbul di nazions, comunitâts, associazions e v.i.)
  • 3

    s.f. rodele Copie

    [CO] (ruede cun plui pontis dal spiron)
  • 4

    s.f. rosete Copie

    [CO] (piçule forme di pan taronde che parsore e à doi tais in crôs)
    comprare tre rosette e due sfilatini = comprâ trê rosetis e doi filons di pan
  • 5

    s.f.

    [TS] becj. (cjale noce)
  • 6

    s.f.

    [TS] art (cjale rosone)
  • 7

    s.f. rosete Copie

    [TS] archeol. (tai vâs grêcs antîcs, motîf ornamentâl formât di ponts clârs metûts in anel o in cercli)
  • 8

    s.f. rosete Copie

    [TS] edil. (disc metalic cun busis, dispès in forme di rose, che si met insom des canis di aerazion par che no si stropin)
  • 9a

    s.f. rosete Copie

    [TS] bot. (disposizion circolâr e fisse des fueis, massime te base di un fros)
  • 9b

    s.f. rosete Copie

    [TS] bot. (malatie virâl che e ridûs lis plantis al nanisim o a restâ bassis a tiere)
  • 9c

    s.f. rosete Copie

    [TS] bot. (tes Pomoideis, corone che e reste ancje te pome)
  • 10

    s.f.

    [TS] zool. (cjale rosa)
  • 11

    s.f. rosete Copie

    [TS] miner. (tai florets di perforazion par sbusâ crete dure o fressurade, la part che e taie, formade di plui risalts)
  • 12

    s.f. rosete Copie

    [TS] ores. (tai di pieris preziosis formât di une piramide largje cuntun grant numar di plans convergjents)

    s.f. rosete Copie

    (piere preziose taiade in chê maniere)

locuzions

    rosetta belleville
  • roset belleville, bellevilleCopie
    [TS] tecn. (placute metaliche a tronc di coni cuntune viertidure une vore grande)
    • rosetta dentata
  • rosete dintadeCopie
    [TS] tecn. (placute metaliche circolâr cun dintidure esterne e interne, o dome interne o dome esterne, par fermâ la rotazion dal dadul)
    • rosetta di appoggio
  • rosete di poieCopie
    [TS] tecn. (superficie di poie di une ranele)
    • rosetta di guarnizione
  • rosete di guarnizionCopie
    [TS] tecn. (piçule plache circolâr di metal tenar, di gome o di sûr, poiade tra un tap filetât e la sede par che al tegni)
    • rosetta di sicurezza
  • rosete di sigureceCopie
    [TS] tecn. (piçule plache circolâr cuntune lenghete, che si le plee cuintri il dadul, cuant che chest si lu à sierât)
    • rosetta elastica
  • [TS] tecn. (cjale rondella grover)
    • rosetta grover
  • [TS] tecn. (cjale rondella grover)
torne sù