Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
rosso
torne indaûr

bilengâl

rosso adi., s.m.
  • 1

    adi. ros Copie

    [FO] (di alc, dal colôr dal sanc)
    una mela rossa = un miluç ros
    una rosa rossa = un garoful ros
  • 2a

    adi. ros Copie

    [FO] (di une part dal cuarp, cuntun colôr vîf)
    diventare rossi per la vergogna = deventâ ros tant che une bore pe vergogne
    per il freddo aveva le orecchie rosse = pal frêt e veve lis orelis rossis

    adi. ros Copie

    (de tonalitât de piel des popolazions nativis de Americhe dal Nord)
    la strage delle popolazioni di pelle rossa = il maçalizi des popolazions de piel rosse

    adi. ros Copie

    (scotât par jessi stât masse sot il soreli)
    avere le spalle rosse = vê lis spalis rossis
  • 2b

    adi. ros Copie

    [FO] (dai voi, inflamâts par vie des lagrimis, di une alergjie, pe strache e v.i.)
    in quel locale c'era tanto di quel fumo che gli occhi mi sono diventati rossi = in chel ambient al jere tant di chel fum che i voi mi son vignûts ros
  • 3

    s.m. ros Copie

    [FO] (di cjavei o pêi, che a butin sul colôr dal ram)
    molti Irlandesi hanno i capelli rossi = tancj Irlandês a àn i cjavei ros

    s.m. ros Copie

    (ancje s.m.)
    si dice che i rossi siano irascibili = si dîs che i ros a sedin scjaldinôs
  • 4

    adi. ros Copie

    [FO] (di un mangjâ, fat cul pomodoro)
    salsa rossa = salse rosse
  • 5a

    s.m. ros Copie

    [FO] (di un moviment, une organizazion, un partît e v.i., di çampe)
    un assessore rosso = un assessôr ros

    s.m. ros Copie

    (une persone comuniste o socialiste)
    non ha voluto un matrimonio religioso poiché è un rosso = nol à volût gnocis religjosis parcè che al è un ros
  • 5b

    s.m. ros Copie

    [TS] stor. (rivoluzionari comunist, ancje cu la iniz. maiusc.)
    nella guerra civile che seguì in Russia la Rivoluzione d'Ottobre vinsero i Rossi = te vuere civîl che e vignì daspò de Rivoluzion di Otubar in Russie a vincerin i Ros
  • 6

    s.m. ros Copie

    [FO] (il colôr dal sanc, ancje cun daûr un sost. o un adi. che al specifiche la tonalitât)
    rosso corallo = ros coral
    rosso fuoco = ros fûc
    rosso vino = sope di vin

    s.m. ros Copie

    [TS] fis. (colôr primari fondamentâl de iride che al sta jenfri il naranç e il viole)
  • 7a

    s.m. ros Copie

    [FO] (sostance colorante rosse tant che la vernîs, il smalt e v.i.)
    aggiungendo del rosso a del bianco si ottiene il rosa = zontant ros al blanc o vin il rose

    s.m. ros Copie

    [CO] (sbelet di chel colôr)
    il rosso per le labbra = il ros pai lavris
  • 7b

    s.m. ros Copie

    [TS] chim. (compuest chimic di chest colôr)
  • 8

    s.m. ros Copie

    [FO] (part rosse di alc)
    il rosso dell'uovo = il ros oppure la bale dal ûf
  • 9

    s.m. ros Copie

    [TS] petr. (ognidune des sortis di marmul di chest colôr)
  • 10

    s.m. neri Copie

    [FO] (vin neri)
    chiedemmo due bicchieri di rosso = o domandarin doi tais di neri
  • 11

    s.m. ros Copie

    [FO] (intai semafars, lûs che, cuant che si impie, e segnale l'oblic di fermâsi)
    se passi con il rosso il vigile ti toglie i punti = se tu passis cul ros il vigjil ti tire jù i ponts
  • 12

    s.m. ros Copie

    [CO] (il colôr de metât dai numars de roulette che, se a jessin, a fasin dopleâ ce che si à zuiât su di lôr)
  • 13

    s.m. ros Copie

    [TS] stor. (tal pl. e cu la iniz. maiusc., intal Imperi Roman e in chel Bizantin, une des cuatri scuadris di aurighis che a corevin intal circ)

locuzions

    basco rosso
  • basc rosCopie
    [CO] (massime tal pl., par antonomasie, militâr dal cuarp dai parà)
    • bianco e rosso
  • blanc e rosCopie
    [CO] (di muse, cui colôrs de salût)
    bello, bianco e rosso come una rosa = biel, blanc e ros come un miluç oppure come une rose
    • bietolone rosso
  • bledonCopie
    [CO], [TS] bot.com. (plante anuâl, ornamentâl e di mangjâ, lat. sient. Atriplex hortense)
    • carbone rosso
  • cjarbon rosCopie
    [CO] (la energjie gjeotermiche doprade par fins industriâi)
    il carbone rosso è una delle fonti energetiche alternative al petrolio = il cjarbon ros al è une des energjiis alternativis al petroli
    • cavolo rosso
  • capûs rosCopie
    [CO] (varietât di capûs cu lis fueis rossis)
    • disco rosso
  • disc rosCopie
    [CO], [TS] fer. (segnâl feroviari che no si pues passâ)
    non si passa con il disco rosso = no si passe cul disc ros
  • semafar rosCopie
    [CO] (proibizion di fâ alc)
    non posso venire, mia madre mi ha dato il disco rosso = no pues vignî, me mari mi à metût il semafar ros
    • fango rosso
  • fanc rosCopie
    [TS] gjeol. (fanc cun dentri tant materiâl di cops e modons fruçâts)
  • fanc rosCopie
    [TS] tecn. (residui ros modon che al ven de estrazion de alumine de bauxite)
    • filo rosso
  • [CO] (cjale linea rossa)
  • fîl rosCopie
    [CO] (element impuartant che al lee un argoment o un câs)
    la polizia cerca il filo rosso che conduce alla scoperta dell'assassino = la polizie e cîr il fîl ros che al mene a scuvierzi il sassin
    • fragilità al rosso
  • fragjilitât al rosCopie
    [TS] metal. (fragjilitât che cierts metai a cjapin cuant che a rivin ae temperadure di 1200 °C o li dongje)
    • in rosso
  • [CO], [TS] fin. (cjale in deficit)
  • in ros, sotCopie
    [CO], [TS] fin. (in passîf)
    il suo conto in banca era in rosso = il so cont in bancje al jere in ros
    • lupino rosso
  • [TS] bot.com. (cjale sulla)
    • oro rosso
  • aur rosCopie
    [CO] (aur cuntune buine percentuâl di ram)
    • papa rosso
  • pape rosCopie
    [CO] (gardenâl prefet de Congregazion Sacre de Propaganda Fide)
    • pepe rosso
  • [CO] (cjale paprica)
    • picchio rosso maggiore
  • pic ros, picot ros, pic de corone, picot de coroneCopie
    [TS] ornit.com. (pic dal gjenar Dendrocopus, lat.sient., Dendrocopus major)
    • picchio rosso mezzano
  • pic mezan, picot mezanCopie
    [TS] ornit.com. (pic dal gjenar Dendrocopus, lat.sient., Dendrocopus medius)
    • picchio rosso minore
  • pic piçul, picot piçulCopie
    [TS] ornit.com. (pic dal gjenar Dendrocopus, lat.sient., Dendrocopus minor)
    • pimento rosso
  • [CO] (cjale paprica)
    • rosso d'uovo
  • bale dal ûf, ros dal ûf, ros di ûf, bale di ûfCopie
    [CO], [TS] (part rosse dal ûf)
    per fare quel dolce servono quattro rossi d'uovo = par fâ chel dolç a coventin cuatri ros di ûf
    • spostamento gravitazionale verso il rosso
  • moviment gravitazionâl viers il rosCopie
    [TS] astrofis. (moviment des riis dal spetri di un cuarp celest viers il ros, vâl a dî viers lungjecis di onde plui grandis, che al risulte tant plui ampli daûr che e je grande la velocitât di recession dal cuarp osservât)
    • telefono rosso
  • [CO] (cjale linea rossa)
    • vedere rosso
  • lâ fûr dai semenâts, lâ fûr da la animeCopie
    [CO] (sei cetant rabiât)
    con il tuo comportamento mi fai vedere rosso = cun chê ande tu mi fasis lâ fûr da la anime
    • vino rosso
  • vin neriCopie
    [CO] (vin folât di ue nere)
    dicono che bere un bicchiere di vino rosso al giorno fa bene al cuore = a disin che bevi une tace di vin neri in dì al fâs ben pal cûr

monolengâl

neri adi., s.m.
(ne-ri)
Colôr plui scûr di ducj, chel de mancjance complete di lûs
esemplis
"une frute cun dôs lungjis strecis neris"
gjavât fûr di "Storie di Vera" di Ivano Urli
"une Guzzi Falcone dal '54: 500 cc, motôr a cuatri timps monocilindric, rosse e nere tant che il diaul"
gjavât fûr di "Il svol dal Falcone" di Antescûr
"une bree piturade di neri"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Scûr par vie che al è in ombre o pe presince di robis che a fasin ombre o pe presince di elements scûrs
esemplis
"il zûc des balis al jere neri di oms che a sberlavin"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"la citât e jere nere di int"
gjavât fûr di "Une letare par Bepo" di Pieri Menis
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Une vore scûr, ancje se al pues jessi di fat une tonalitât di maron o di grîs
sinonims
scûr
esemplis
"Nardine invezit e varès puartade in dote dute chê biele tiere nere e grasse là jù sul ôr dal Cuar"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"e rive la burascjade: nûi neris di ogni bande, vongulonis spropositadis che al pareve che a volessin gloti la nâf"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
neri adi.
(ne-ri)
Scûr, di prodots che a puedin jessi in plui varietâts di colôr
esemplis
"medievâls a son lis primis atestazions dal Figo moro o Longhet, fîc neri tant preseât di Cjanive di Sacîl"
gjavât fûr di "Une regjon di cerçâ" di Sandri Carrozzo
"chê zoventût se gjoldeve tor une taule ben furnide di gracie di Diu, culà al fresc sot une piergule di ue nere"
gjavât fûr di "La Madalene" di Zuan Lurinçon
"moris blancjis e neris"
gjavât fûr di "I fruts di une volte" di Onorio Dose
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Vin fat lassant la trape tal most intant de bulidure
esemplis
"denant di lui al è 'Sef dut scalmanât che al bagne il bec cu la tace di neri"
gjavât fûr di "La furlane" di Dolfo Zorzut
"int che e beveve vin neri misturât cun gasose"
gjavât fûr di "Il sorbet di limon" di Agnul di Spere
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Che, cui che al à la piel scure di nature
esemplis
"vie i mucs e indenant chei altris: neris su la jeep, gome di mastiâ, sigarets americans, charleston e fox trot invezit di Lilì Marlene"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Nûfcent 1940-1950" di Angelo Floramo
"ta la mê imprese o ai scugnût cjapâ siet neris, parcè che no si cjatave nancje un blanc cun chê di tirâsi sù lis maniis da la cjamese"
gjavât fûr di "Eivissa mon amour" di Fabian Ros
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Deventât scûr cul soreli
sinonims
scûr
esemplis
"i oms vistûts di fieste ti àn lis mans e il cuel neris e a grops tant che lidrîs di morâr"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
neri adi.
(ne-ri)
Scurît par vie dal sporc
sinonims
contôs, cragnôs, sporc
esemplis
"i fruts ator dal fogolâr impiât o su lis bancjis dilunc i mûrs neris di cjalin"
gjavât fûr di "A uciei cu lis archetis" di Pieri Menis
"ongulis neris di morcje e un sotfont di odôr di vueli e di benzine che nol leve mai vie"
gjavât fûr di "Il svol dal Falcone" di Antescûr
neri adi.
(ne-ri)
Caraterizât di pecjât, colpe, disonôr e v.i. (fig.)
sinonims
contôs, cragnôs, trist
esemplis
"al jere nome il pecjàt dai oms che al rompeve la armonie dal mont, sgjarnant maglis neris tal araç infinît de creazion"
gjavât fûr di "Marc di Europe" di Carlo Sgorlon
neri adi.
(ne-ri)
Che al à a ce fâ cun ativitâts ilegâls o iregolârs (fig.)
esemplis
"fonts neris"
"lavôr neri"
"marcjât neri"
neri adi.
(ne-ri)
Caraterizât di disgraciis, dificoltâts, depression e v.i. (fig.)
sinonims
disfortunât, disgraciât
esemplis
"chê e je stade, par gno cont, la zornade plui nere di dute la anade"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"par dî il vêr, o ai passât un moment neri te mê vite. Ma ae fin o ai vût cheste fuarce, che e jere dentri di me, ancje se no le viodevi"
gjavât fûr di "Un cjargnel al Concerton di Rome dal Prin di Mai: lis emozions di Doro Gjat" di Oscar Puntel
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Ancje in funz. av., in mût pessimist (fig.)
sinonims
scûr
esemplis
"che si calmi, pal amôr di Diu, jê e viôt dut neri"
gjavât fûr di "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
neri adi.
(ne-ri)
Tant che rinfuarcitîf di sostantîfs o adietîfs che a pandin un sens negatîf
esemplis
"la plui part de nestre int ancje inscuelade e vîf te plui nere ignorance di dut ce che al è fûr dai confins de Penisule"
gjavât fûr di "Lôr no molin e nô no molìn" di Josef Marchet
"fruts che no vevin un fregul di colôr, dome chel de miserie e de fam, che e je nere"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
neri adi.
(ne-ri)
Di brut umôr o une vore rabiât, ancje tant che rinfuarcitîf
sinonims
rabiôs, invelegnât
esemplis
"soldâts e uficiâi talians a jerin neris di murî dibant e di viodisi tratâts di cjans di Cadorna"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Francesc Placerean
neri adi.
(ne-ri)
[TS] (let.) Gjenar leterari cun carateristichis di misteri, di violence
esemplis
"contis par no durmî (gjenar neri, gotic e di orôr)"
gjavât fûr di "Vagon Gnot e S(a)lam Poetry" di Raffaele Serafini
neri adi., s.m.
(ne-ri)
(polit.) Che, cui che al è di diestre estreme
esemplis
"i sorestants a passin e il personâl al reste: simpri chel, cul re, cu la republiche, cui neris, cui ros, cui blancs, cui verts"
gjavât fûr di "Debil il cerviel ma fuarte la gramule" di Josef Marchet
"su la plaçute di Roncjâl al rivâ il «18 BL» cu la scuadrace nere"
gjavât fûr di "Devant di dut il cîl" di Dino Virgili
neri adi., s.m.
(ne-ri)
[TS] (zûcs) Intai zûcs de dame e dai scacs, toc scûr in oposizion a chei clârs
esemplis
"la posizion di partence de regjine e je simpri te casele dal so colôr (la regjine nere te casele nere, la regjine blancje te casele blancje)"
gjavât fûr di "Zuìn di scacs" di Nilde Teresa Negro
neri adi., s.m.
(ne-ri)
[TS] (zûcs) Inte roulette, colôr di metât dai numars
esemplis
"pontâ sul neri"
detulis
"a scûr dutis lis ocjis a son neris"
"a son i merlots che a restin neris, di cuant che a nassin fin cuant che a muerin"
"di gnot dutis lis pioris a parin neris"
"doi neris a fasin stâ ben la famee: predi e purcit"
"i spaurôs a viodin il diaul plui neri di chel che al è"
"il diaul nol è mai tant neri che lu fasin"
"il diaul nol è mai tant neri che lu piturin"
"la vacje nere e fâs il vidiel blanc"
"lei libris vieris, bevi vin neri, lâ cun feminis che no son zovinis"
"no bisugne fâ il diaul plui neri di ce che al è"
"tiere nere a fâs bon pan, tiere blancje e fâs ledan"
"tiere nere e fâs bon gran, farine blancje a fâs bon pan"
"tiere nere e fâs bon gran, tiere blancje e fâs murî di fam"
torne sù

cognons

Del Rosso
Di un sorenon dât a une persone cui cjavei ros. Cognon tipic di Osôf li che al è documentât tal 1586 cun Zuan del Ros e tal 1617 cun Francescha fiolla del q. cau del ros buchulin. A Tarnep (Bordan) Del Rosso si è evolût intal corint Rossi. Intal Schedari Corgnali: 1471 Johannes q. Dominici del Ros de Pagnaco; 1481 Jacobus Del Ros de Utino; 1500 Del Rosso a Puriessin; 1556 Valantin del Ros a Rovoret; 1556 Michel del Ross a Vuelijs; 1675 del Ross a Paulâr; 1938 Del Ross 21 fameis a Pieretaiade e 9 a Pontêbe.
fonts
1557 Vendizione di Liberal q. Piero del Rosso di Chions ai nobb. Panigai per duc. 17 d’un campo in loco detto La della Strada (ASU Panigai 215); 1573 Tarsia de Zorzi del Ros di Felletto, fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1645 Ser Gio. Joseffo del Rosso di Adiliaco, stimatore (ASU Perusini 754.6); 1664 m.° Nicolò del Rosso di Osoppo, teste (ASU CRS 302/1); 1665 Leonardo di Michel Del Rosso q. Leon. q. Michel da Incaroio sposa Caterina di Giorgio Pirenza e di Mattiussa q. Leon. Del Rosso pure da Incaroio (Filze); 1670 M.° Simon del Rosso d’Arba, teste (ASU CRS 8/1); 1705 m.° Leonardo del Rosso d’Osoppo (ASU CRS 10/5); 1719 Maria q. Dom.co del Ros di Nonta, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1758 Zuanne di Giacomo Zanin q. Zuanne da Pietratagliata sposa Orsola del Ros (Filze); 1765 Francesco di Pietro Del Rosso q. Francesco q. Pietro q. Franc. da Interneppo sposa Caterina di Leonardo Del Rosso pure da Interneppo (Filze); 1766 Elisabetta di Giovanni Del Rosso q. Franc. q. Gio. q. Franc. da Interneppo sposa Giacomo di Leon. Del Bianco (Filze); 1778 Iseppo di Andrea Del Rosso da Pietratagliata sposa Francesca Maria di Giac. Zanin – lavorara nei boschi in Germania (Filze); 1778 Giacomo di m.° Domenico Del Rosso q. Giac. q. Leon. q. Nicolò da Osoppo sposa Giovanna di Francesco Morassi (Filze); 1784 Giacomo di Antonio Del Rosso detto Tarnepan q. Giac. q. Ant. q. Giac. da Pietratagliata sposa Caterina di Antonio di Gio. Batta Zanin (Filze); 1787 Barbara di Giacomo Di Gaspero q. Giuseppe q. Giacomo e di Maria di Giacomo Del Ros d.° Tarnepan da Pietratagliata sposa Giacomo di Gio. di Gio. Camar (Filze); 1791 Giacomo di Bartol. Del Ross q. Giac. q. Bartol. q. Giac. da Pontebba sposa Orsola di Giac. di Gius. Di Gospar (Filze).
Rosso
Cognome che si rifà ad una caratteristica dei capelli o della carnagione della persona. Vedi anche Rossi. Il nome di persona Rosso è documentato in Carnia già nel sec. XII (Biasutti, 1956) e a Gemona nel 1380 gli aredi (= eredi) del Aros di Aplia (Marchetti, 1934). Nello Schedario Corgnali: 1271 Rosso Bertaldi a Gemona; 1321 Rosso q. Bonetossij de Porta Brosana; 1331 Hermano olim Rossij de Pasilgano de prato; 1520 Tonius del Rosso a Budoia. Diffuso soprattutto a Udine, Fagagna (da Modotto nel 1665; ha prodotto il toponimo Braide di Ros), Pasian di Prato, Muzzana, Martignacco; in misura minore a Monfalcone, Precenicco, Pocenia (attestato a Torsa nel 1608, a Pocenia nel 1624), Pordenone, Talmassons, Tavagnacco, Palazzolo, Basiliano, Tarvisio, Tricesimo, Campoformido (1597 Zuan Tonio di pietro rosso; 1689 Pietro q. Zuanne Rosso).
fonts
1301 Stefano q. Rosso porcaro di Gemona (ANU 2221); 1490 Biagio q. Nic. Rosso de San Daniel in carcere per ingiurie a figlie di m.° Ant. Comuzzi (ANU 3894); 1490, 9 febb. Bastiano Longino q. Antonio da Colloredo Prato aveva selva in affitto dei nobb. de Soldoneriis di Udine – Nicolò del Rosso vi si era intruso (ANU 3885); 1491, 16 genn. Domenico Rosso q. Pascutto Rosso di S. Lorenzo deve duc. 45 per biade a lui vendute a Ser Giorgio q. Ser Daniele di S. Daniele (ANU 3894); 1493 Zuanne del Rosso di Udine, teste in Ronchis Monf. (ASU CRS 139/2); 1498 Sig. Leonardo di Paolo Rosso di Martignacho, debitore della Chiesa di Santa Maria (ASU CRS 280); 1503, 7 maggio Andrea q. Bertolo (o Bertolissio) Rosso di San Daniele dona casa in S. Daniele a m.° Franc. q. Nic. Rosso, misuratore (ANU 3894); 1519 m.° Alovise calligaro Rosso fo di Venezia abit. Utini Androna Brenari (Della Porta 1991, 165); 1519, 4 gennaio Daniele di m.° Bertrando q. Ser Pietro da Bergamo abit. Tolmezzo sp. Susanna di m.° Cancilo q. m.° Pietro di Cancianis di borgo Chiavris di Tolmezzo (not. Andrea Vigna); 1521, 13 febb. Ser Andrea di Ser Ant. q. Giacomo Rosso in Cividale distretto di BG – debito £ 3 s. 16 con Ser Andrea de la Rosetta (ANU 727); 1521 famiglia Rosso di Campoformido lavora terreni dei nobb. Sbruglio (Fantini e Romanello, 2002); 1536, 1 marzo Antonio q. Nic. Rosso di Fraelacco per £ 12 livello 1 paio di galline al can. Aquil. G. Franc. dal nob. Salvat. di Montegnacco abitante nel castello di Tricesimo (ANU 4984); 1544 Bertolus q. Simonis dicti Rubei de Villa Vuirchi (ASU CRS 844 bis); 1545 Acquisto dà Zuane q. Michiel Rosso di affitto di Formento della Chiesa di S.ta Maria di Codroipo (ASU CRS 192/3); 1549, 12 genn. presentati a Pasian di Prato gli statuti in pergamena per dimostrare che non si poteva far ballo con la sola licenza del Gastaldo di Rosazzo ma occorreva quella del Comune per cui Antonio di Pietro Rosso condannato a soldi 8 per organizz. ballo all’Epifania. Ma il Comune poi perse la causa (Rosazzo 3 Civilium); 1551, 14 marzo don Leon. di Dom.co Rosso di S. Lorenzo Sed., sacerdote (ACTA); 1552, 12 marzo m.° Leonardo Rosso q. m.° Gio. di Casarsa marangone e carpentario in Canussio (ANU 248); 1554 Cessione di Zuanne q. Michiel Rosso di Rovoredo à Damian q. Nicolò Piazza delle raggioni che ha sopra un prado della Chiesa di Poiana (ASU CRS 192/3); 1555 G. Batta Rosso de Grimaldis cittad. di Meduno, notaio (AB); 1555 Joannis q. Gaspardis Rubei de Lonch Longo di Bergogna Slovenia (ASU Zucco 58); 1558 m.° Mauro Mauro cerdone di Reana – in lite con Gio. Batta q. Daniele Rosso di Reana (ANU 4987); 1562 Piero Rosso, fittuale in Piancada Coo. della Torre (ASU Della Torre 29.16); 1564 Simonem Leonardo Rubei di Martignaci (ASU Perusini 693.1); 1568, 27 aprile Cristoforo Rosso da Tolmezzo maestro scuola Udine da 30 anni (Extraordinariorum); 1573 Zuan Colau del Ros di Talazzaia fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1581 Joannes à Rubeo in Vicinia S. Maria la longa (ASU Perusini 704.1); 1581 Antonio q. Gio. q. Simone q. Ant. Rosso da Arcano di Sopra monaco ivi (ANU 3931); 1587 Maria di Giuseppe q. Leon. Rosso da Roveredo Varmo sp. Gio. Antonio di Gius. Cloza (Filze); 1591, 24 giugno Ser Orlando Rosso (o de Rossis) eletto cameraro Osp. Udine (Osp. 295,132); 1595 Carlo Rechpacher de Rable debitore alla Comunità di Tarvisio per il possesso di Casa et horto de Simon Rosso (ACAU N. Mss. 737.16); 1597 mercante Udine (AB); 1600 Bernardino Rosso notaio Meduno (AB); 1606 Mattio Rosso di Lonch Longo di Bergogna Slovenia (ASU Zucco 58); 1607, 14 nov. nob. dott. Ortensio Rosso Rubeus prof. di grammatica cittad. Udine casa in Mercat. prende a livello duc. 100 da nob. Isabella q. not. Girol. de Notariis ved. q. nob. G.B. Cisternino (ACR 585/2); 1615 Joseffo f. di Giacomino del Rosso da Vissandone (APVis.); 1615, 7 marzo Ser Nicolò Rosso q. Ser Gio. Ant. Rosso di Amaro vende per duc. 16 campo in Fagagna – Colle Mosano – al nobile Teseo q. Lodovico di Colloredo (Osp. 80); 1639 Gio. Batta q. Colao Rosso d.° Nadalon di Reana – andato guastatore a Candia a nome del Comune (ACR 402/1); 1652, 16 maggio Angelo Rosso da Brinzon nei Grigioni – testi per sua libertà – da 6 anni a Udine (Extraordinariorum); 1652 Gio. Batta Rosso q. Ant. di Pucinia cede un pezzo di Terra ai nobb. Colloredo (ASU Perusini 756.5); 1654 Gio. Maria del Rosso, Cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1663, 7 sett. don Andrea Rosso (o della Rossa) nato 1641 di Ser Gio. Domenico e Giovanna da Udine – il padre gli fa patrim. eccl. casa in borgo Villalta di là del Cormor (Patrimoni); 1665 Dom.go Rosso della Vicinia di Campoformio (ASU CRS 839/2); 1666, 19 marzo don Pietro Rosso di Ser Gio. da Passons – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimonium), nel 1690, 24 nov. capp. di Pagnacco (Filze); 1674 Bernardo Rosso, fittuale Fraterna del SS.mo Rosario di Fagagna (ASU CRS 217/5); 1677 Zuanne figl.lo di Valentin Rosso di Bertiolo, teste (ASU CRS 30); 1697 Eredi q. Valent. Rosso, fittuali in Pasian di Prado (ASU CRS 349/3); 1711, 28 genn. Carlo q. Leonardo Rosso di Passons sposa Sabbata figlia del q. Francesco Bergagna di Bressa (APBr.); 1712 Zuanne q. Clement Rosso – suo legato in Sant’Andrato (ASU CRS 411/2); 1720 Gio. Batta Rosso di Basagliapenta, cameraro (ASU CRS 26); 1720 Girolamo Rosso figlio di Dom. co di Gemona, teste in Ospedaletto (ASU CRS 306/3); 1729 Ser Nicolò Rosso detto anco Madalon (o Nadalon ) di Reana fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1734 Gio. Batta Rosso detto Baldo, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Pocenia (ASU CRS 351); 1737 Giovanni Rosso d.° Polacco, collono in Pocenia dei Coo. della Torre (ASU Della Torre 37.2); 1740 Eredi della q. Catterina del Rosso d.a la Longa, fittuali Fraterna SS.ma Concezione di Gemona (ASU CRS 231/3); 1744 Girol. Rosso, fittuale Tealdi in S. Maria la Longa (ASU CRS 409 bis/9); 1745 Zuanne Rosso della Vicinia di S. Lorenzo di Palma (ASU CRS 445); 1757 Francesco Rosso della Vicinia di Ciconicco (ASU CRS 48); 1759 Dom.co Rosso d.° Nali di Muzzana, fittuale Chiesa di Spirito Santo (ASU CRS 295/1); 1762 Giacomo Rosso detto Nadalon, Cameraro della Confr. del SS.mo Nome di Gesù di Vergnacco (ASU CRS 840); 1771 Sig. Innocente Rosso di Maniago Grande, teste in Tesis (ASU CRS 521); 1778 Gioseffo Rosso “a Parte Veneta” e Antonio Rosso “a Parte Austriaca” homini della Vicinia di Virco (ASU CRS 844 bis); 1782 Pietro di Carlo q. Vincenzo q. Carlo q. Zuane Rosso di Passons sp. Santa di Giovanni Tonino (Filze); 1810 Giovanni e F.lli Ros detti Polachi di Pocenia acquistano aceto dal Nob. della Torre (ASU Della Torre 37.22); 1816 Angela Rossa di Pietro Rosso nata in Passons nel 1791, contadina, sposa Giorgio Scavezzo di Felippo da Passons (A.P. Pagnacco); 1816 Gio. Batta Del Giudice di Dom. da Pantianicco nato nel 1787 sposa Teresa Rosso di Antonio nata a Villacaccia nel 1788 (A.P. Basagliapenta); 1817 Nicolò Rosso di Valent., possidente di Reana, sposa Catterina Sbuelz di Mattia, possidente di Reana (A.P. Reana); 1822 Pietro Rosso di Virco consegna vino al Co. Sbruglio (ASU Sbruglio 7).
torne sù