Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rovesciamento
torne indaûr

bilengâl

rovesciamento s.m.
  • 1a

    s.m. strucjade, ribaltament, strucjament Copie

    [CO] (il ribaltâ, il strucjâ e il lôr risultât)
  • 1b

    s.m. ribaltament Copie

    [CO] (mudament profont)
    il rovesciamento degli equilibri tra stato e chiesa = il ribaltament dai ecuilibris tra stât e glesie
  • 1c

    s.m. ribaltament Copie

    [CO] (rivoluzion politiche, istituzionâl o sociâl)
    il rovesciamento di un regime = il ribaltament di un regjim
  • 2

    s.m. ribaltament Copie

    [TS] gjeol. (inversion dal ordin di soreposizion stratigrafiche, determinade di dislocazions tetonichis)

    s.m. ribaltament Copie

    (mudament de superficie terestre par vie di fenomens telurics)
  • 3

    s.m. ribaltament Copie

    [TS] sport (te gjinastiche, rotazion complete dal cuart ator dal as sagjitâl o trasversâl, poiant po dopo lis mans o i pîts)

locuzions

    rovesciamento della prassi
  • sledrosament de prassiCopie
    [TS] stor. (tal materialisim storic marxist, procès teoric rivoluzionari di trasformazion des cundizions sociâls che a jerin prime)

monolengâl

ribaltament s.m.
(ri-bal-ta-ment)
Il ribaltâ, il ribaltâsi e il lôr risultât, moviment che al prodûs un mudament complet di posizion
sinonims
disledrosament, rivoltament, savoltament, ribalton, voltament, voltolament, volton, ribaltade, capotament
esemplis
"la machigne si è ribaltade; tal ribaltament nissun si à fat mâl, ma l'otomobil al à vude une ruede smacaiade"
gjavât fûr di "El lunis di Titute Lalele" di Arturo Feruglio
ribaltament s.m.
(ri-bal-ta-ment)
Mudament di plante fûr (fig.)
sinonims
disledrosament, rivoltament, rivoluzion, rivoluzionament, savoltament, sledrosament, stramudament, ribalton, voltament
esemplis
"une opare cuasi rivoluzionarie di contestazion ideologjiche, che e ven pandude midiant de ironie e dal ribaltament dal implant tradizionâl des oparis leterariis"
gjavât fûr di "Introduzion a La vite di Lazarillo di Tormes, lis sôs fortunis e disdetis" di Paolo Roseano
ribaltament s.m.
(ri-bal-ta-ment)
Manifestazion atmosferiche cun aiar fuart, precipitazions, che e pues ancje fâ dams
sinonims
ribalton, temporâl, montafin, bovadice, codebuie, burlaç, savoltament
esemplis
"eco che intun moment / nas un ribaltament / eco che a procissions / di ogni bande dan fûr dei nuvolons / part neris, part blanchiçs / e di colôr miscliç"
gjavât fûr di "Un temporâl" di Pieri Çorut
torne sù
torne sù