Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
ruzzolare

bilingue

ruzzolare ,
  • 1

    v.intr. tombolâ, marcolâsi, rondolâ, lâ a tombulis Copia

    [CO] (colâ rodolant)
    è inciampato ed è ruzzolato fino al pianerottolo = si è inçopedât e al è lât a tombulis fin sul pat des scjalis

    v.intr. colâ jù Copia

    (jevâ a buinore)
    per partire hanno dovuto ruzzolare dal letto alle cinque del mattino = par partî a àn scugnût colât jù dal jet aes cinc di buinore
  • 2

    v.intr. voltolâ, tombolâ, rondolâ, lâ a tombulis, lâ a rondulis Copia

    [CO] (rondolâ suntun plan o suntune superficie inclinade)
    da bambino gli piaceva ruzzolare sul prato innevato = di piçul i plaseve di rondolâ oppure di voltolâ sul prât plen di nêf
  • 3

    v.tr. colâ, tombolâ, rondolâ Copia

    [CO] (lâ sù par une rive o sù pes scjalis e colâ di maleman)
  • 4

    v.tr. tombolâ, rondolâ, fâ colâ, fâ rondolâ Copia

    [CO] (fâ rodolâ)
    non potevano portare i tronchi, così li hanno fatti ruzzolare = no podevin puartâ lis taiis, cussì lis à fatis rondolâ

    v.tr. tombolâ, fâ colâ, fâ rondolâ Copia

    (fâ colâ alc dal alt)
    il bambino ha fatto ruzzolare tutti i suoi giochi dal tavolo = il frutin al à fat rondolâ i siei zûcs jù de taule
Torna in Cima