Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
salamoia
Stai visualizzando la traduzione di "salamoia"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
salamoia
1
s.f.
salmuerie
[
CO
] (soluzion di aghe e sâl doprade par preparâ robis di mangjâ, soredut pe conservazion)
formaggio in salamoia =
formadi in salmuerie
s.f.
sâl di mâr
(robe masse salade)
ma questa è salamoia! =
ma chest al è sâl di mâr!
2
s.f.
salmuerie
[
TS
]
(tai frigorifars, soluzion saline che no si glace, che si le disfrede e si le fâs circolâ tai radiatôrs, tai disfredadôrs dal aiar e v.i.)
locuzioni
accumulatore di salamoia
acumuladôr di salmuerie
[
TS
]
(intun implant frigorifar, serie di contignidôrs cun dentri une salmuerie par disfredâ l'ambient cuant che il compressôr al è fer)
in salamoia
in salmuerie
[
CO
] (tignût intune soluzion di aghe e sâl)
pesce in salamoia =
pes in salmuerie
Torna in Cima