Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
salpare

bilingue

salpare ,
  • 1

    v.tr. tirâ sù Copia

    [CO], [TS] (tirâ sù lis ancuris di une barcje o di une nâf par tacâ la navigazion)
    salpare l'ancora = tirâ sù la ancure
  • 2a

    v.intr. partî Copia

    [CO] (di nâf, lâ vie dal puest li che e jere ancorade)
    il traghetto salpa ogni due ore = il traghet al partìs ogni dôs oris
  • 2b

    v.tr. tovâle, taiâ la cuarde, cjapâ sù il trenteun Copia

    [CO] (lâ vie)
    ha visto che la situazione non era buona ed è salpato = al à viodût che no si inmaneave ben e al à cjapât sù il trenteun
Torna in Cima