[CO] (cjale non sapere che pesci pigliare)

jessi imberdeât tant che il pulç te stope, jessi sui ûfs, no savê di ce bande voltâsi, no savê indulà bati il cjâf

[CO] (jessi in une situazion intrigose)

a questo punto non so che pesci pigliare = cumò come cumò o soi imberdeât tant che il pulç te stope

[CO] (cjale non sapere che pesci pigliare)

no savê di nuie, no savê ni di me ni di te

[CO] (jessi lami, no vê savôr)

una mela che non sa di niente = un miluç che nol sa di nuie

no savê di nuie, no savê ni di me ni di te

[CO] (no vê nissun valôr)

una statua che non sa di niente = une statue che no sa di nuie

[CO] (cjale non sapere di niente)

[CO] (cjale non sapere a che santo votarsi)

[CO] (cjale non sapere a che santo votarsi)

[CO] (cjale non sapere a che santo votarsi)

[CO] (cjale non sapere di niente)

no volê savêndi plui, no volêndi sintî plui nancje la puce, no volê cognossi plui nancje par prossim

[CO] (refudâ alc o cdn. in maniere assolude)

è un argomento di cui non voglio più sapere = al è un argoment chel che no vuei savêndi plui

savê a memorie, savê tant che il credo, savê tant che il parinestri, savê sù pai dêts

(vê viodût o sintût tantis voltis, fin a stufâsi)

ormai so quel film a memoria = aromai o sai chel film a memorie

savê ad a ments, savê a memorie, savê tant che il credo, savê tant che il parinestri, savê sù pai dêts

[CO] (jessi in stât di tornâ a dî peraule par peraule)

sapere a memoria una poesia = savê ad a ments une poesie

[CO] (cjale sapere a memoria)

[CO] (cjale sapere a memoria)

[CO] (cjale saperne una più del diavolo)

[CO] (cjale sapere il fatto proprio)

savê il so, savê il so fat

[CO] (jessi sigûrs, competents)

credi che non sappia il fatto mio? = crodistu che no sepi il gno? è un assessore che sa il fatto suo = al è un assessôr che al sa il so fat

savê stât e grât, savê il dret e il ledrôs, savê il pûr e l'impûr

[CO] (savê dut di ducj)

sapere nome e cognome di tutto il paese = savê il dret e il ledrôs di dut il paîs

vignî a savê, savê

[CO] (cognossi par vie di informazions vudis di altris)

sono venuto a sapere che te ne vai = o ai savût che tu vâs vie