Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sbalestrato
torne indaûr

bilengâl

sbalestrato p.pass., adi., s.m.
  • 2

    adi. stranît Copie

    [CO] (che no si sint comut)
    il nuovo impiegato si è sentito sbalestrato per diversi giorni con i colleghi = l'impleât gnûf si è sintût stranît par plui dîs cui siei coleghis

    adi. malmetût, sbalât Copie

    [BU] (in dissest economic)
    un imprenditore ormai sbalestrato = un imprenditôr aromai malmetût
  • 3

    adi. sbalinât, strabalçât Copie

    [CO] (che al mostre pôc ecuilibri, disordin, precarietât e sim.)
    molti giovani delinquenti hanno vissuto un'infanzia sbalestrata = tancj zovins delincuents a àn vivude une infanzie sbalinade

    adi. sbalinât, strabalçât Copie

    (che, cui che al à une esistence pôc regolâr, precarie)
    un ragazzo senza regole, che conduce una vita sbalestrata = un fantat cence regulis, che al fâs une vite strabalçade

monolengâl

malmetût adi.
(mal-me-tût)
Che al è in brutis cundizions di struture, di funzionament, di salût, di aspiet, di maniere di jessi vistît, di economie, e v.i.
sinonims
malcuinçât, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, scuintiât, malsestât, malridot
esemplis
"[il cadavar] al jere malmetût, ma si lu cognosseve"
gjavât fûr di "Delit in vie del Lavoro" di Igor Londero
"[i reumatics] cumò al scugnive tignîsai fintremai che al viveve. Pazience. Tancj a la sô etât a jerin plui malmetûts di lui"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"si presentin dispès intun stât di fâ riviel: sporcs, malmetûts, sgjarnâts, pôc vistûts…"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
torne sù
torne sù