Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sbraitare
torne indaûr

bilengâl

sbraitare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.intr. cridâ, sberlâ, berlâ, sberghelâ, urlâ, ciulâ Copie

    [CO] (fevelâ cun vôs masse alte o cuntun ton di inrabiât)
    ogni volta che vuole avere ragione, sbraita = ogni volte che al vûl vê reson al sberle oppure al sberghele
  • 2

    v.intr. protestâ, berlâ Copie

    [CO] (esprimi critichis une vore fuartis, cun insistence, palesant risintiment o disaprovazion)
    tutti hanno sbraitato contro il rigore assegnato dall'arbitro = ducj a àn berlât oppure protestât cuintri dal rigôr dât dal arbitri
  • 3

    v.tr. vosâ, berghelâ, cridâ, sberlâ, berlâ, zigâ Copie

    [CO] (dî cun ton fuart e di rabiât)
    sbraitare una protesta = berghelâ une proteste

monolengâl

sberlâ v.intr., v.tr.
(sber-lâ)
Mandâ fûr la vôs une vore a fuart, sedi cun peraulis che dome cun viers o sunsûrs, par clamâ, laudâ, protestâ, cridâ e v.i.
sinonims
berlaçâ, ciulâ, craçâ, cragnâ, cridâ, cuarnâ, disgosâsi, fâ vôs di Atile, fricâ, sbardaiâ, scriulâ, spampanâ, tambarlâ, tampiestâ, trombonâ, ucâ, urlâ, vosonâ, vuacâ, vuicâ, zigâ, berlâ, vosâ, berghelâ, sberghelâ, businâ
esemplis
""Ce vevie che e sberlave in chê maniere mê fie? un atac?""
gjavât fûr di "Un grop sul stomi" di Arturo Feruglio
""Calmiti, no stâ sberlâ cussì fuart!""
gjavât fûr di "Amôr in canoniche" di Bruno Paolo Pellarini
""Toni, ancjemò un mieç" al sberle Checo rabiât"
gjavât fûr di "La furlane" di Dolfo Zorzut
"«Poo-stii-noo! … » al sberlave par talian il puestin di Waidhofen"
gjavât fûr di "Une letare par Bepo" di Pieri Menis
detulis
"bisugne spelâ la cuaie tant che no sberli"
"cui che plui al sberle plui al à pôre"
"si spele lis ocjis fin cuant che a sberlin"
torne sù
torne sù