Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sbraitare
Torna indietro

bilingue

sbraitare ,
  • 1

    v.intr. cridâ, sberlâ, berlâ, sberghelâ, urlâ, ciulâ Copia

    [CO] (fevelâ cun vôs masse alte o cuntun ton di inrabiât)
    ogni volta che vuole avere ragione, sbraita = ogni volte che al vûl vê reson al sberle oppure al sberghele
  • 2

    v.intr. protestâ, berlâ Copia

    [CO] (esprimi critichis une vore fuartis, cun insistence, palesant risintiment o disaprovazion)
    tutti hanno sbraitato contro il rigore assegnato dall'arbitro = ducj a àn berlât oppure protestât cuintri dal rigôr dât dal arbitri
  • 3

    v.tr. vosâ, berghelâ, cridâ, sberlâ, berlâ, zigâ Copia

    [CO] (dî cun ton fuart e di rabiât)
    sbraitare una protesta = berghelâ une proteste

monolingue

urlâ v.intr.
(ur-lâ)
Dal lôf, dal cjan o di altris canidis, fâ viers luncs e acûts
esempi
"un cjanat che al urlave di lôf vie pes gnots di maltimp"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"chel cjan, daspò che al à ben vuacât e cu lis çatis raspade la tiare, al alce il music e al si met a urlâ a lunc che al pâr che la clami"
da "Il cjan blanc di Alturis" di Catarine Percude
urlâ v.intr., v.tr.
(ur-lâ)
Mandâ fûr la vôs une vore a fuart, sedi cun peraulis che dome cun viers o sunsûrs, par clamâ, laudâ, protestâ, cridâ e v.i.
sinonimi
berlaçâ, ciulâ, craçâ, cragnâ, cridâ, cuarnâ, disgosâsi, fâ vôs di Atile, fricâ, sbardaiâ, scriulâ, spampanâ, tambarlâ, tampiestâ, trombonâ, ucâ, berlâ, vosonâ, vuacâ, vuicâ, zigâ, sberlâ, vosâ, berghelâ, sberghelâ, businâ
esempi
"lis feminis a urlavin platantsi la muse tes mans"
da "Sflamiadis" di Pieri Menis
"cun dute la vôs che al veve e menant la forcje al urlà: « Fermaitsi un moment! Orco boie!»"
da "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
proverbi
"cuant che si è cul lôf, si scuen urlâ"
"cui che al va cul lôf al impare a urlâ"
"cul lôf si è, cul lôf si urle"
Torna in Cima
Torna in Cima