Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sbuffare

bilengâl

sbuffare v.intr., v.tr.
  • 1

    v.intr. sfladâ, sbrufâ Copie

    [AD] (soflâ cun fuarce, pal cjalt, pe fature, pe stufe e v.i.)
    sbuffare per l'afa = sfladâ pal scjafoiaç
    sbuffava di rabbia = al sbrufave di rabie

    v.intr. sfladâ, soflâ, sbrufâ Copie

    (di bestie, soflâ aiar des narilis)
    il cavallo sbuffava per la paura = il cjaval al sbrufave pe pôre
  • 2

    v.intr. sofletâ, tufâ, fuflâ, bugâ Copie

    [AD] (mandâ fum o vapôr)
    il treno sbuffava lontano = il tren al sofletave lontan
    la pentola sta sbuffando = la cite e tufe
  • 3

    v.tr. soflâ, bugâ fûr Copie

    [CO] (mandâ fûr, spec. fum)
    il camino sbuffava un fumo denso = il cjamin al bugave fûr un fum penç
torne sù