Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sbuzzare

bilengâl

sbuzzare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.tr. svintriâ, sbudielâ, distripâ Copie

    [RE] (gjavâ i budiei)
    sbuzzare il fagiano prima di marinarlo = sbudielâ oppure svintriâ il fasan prime di marinâlu
  • 1b

    v.tr. sbudielâ Copie

    [RE] (colpî te panze, provocant une feride profonde)
  • 2

    v.tr. slambrâ, scuartâ Copie

    [RE] (sbregâ il rivistiment, la sfodre o la covertorie di alc)
    i ladri sbuzzarono persino i divani, pensando che ci fossero nascosti i soldi = i laris a àn slambrât fintremai i divans, pensant che a fossin stâts platâts i bêçs
  • 3

    v.intr. saltâ fûr, dâ fûr Copie

    [RE] (vignî fûr, jessî cun fuarce)
    il risentimento gli sbuzzava dagli occhi = il rancûr i dave fûr dai voi
torne sù