Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
scaletta

bilengâl

scaletta s.f.
  • 1

    s.f.

    [CO] (cjale scala)
  • 2

    s.f. scjalute, scjalete Copie

    [CO] (schirie di intacs fats su di un supuart fis verticâl par poiâ i plans orizontâi)
  • 3

    s.f. scjalute, scjalete, liste dai argoments Copie

    [CO] (intune tratazion scrite o orâl, scheme che al ripuarte in struc i argoments che si vuelin tocjâ o svilupâ)
  • 4a

    s.f. stampon, scjalute, scjalete Copie

    [TS] cinem. (prime fase di elaborazion cinematografiche dal sogjet di un film che al ten dentri une indicazion di massime des senis e dai ambients ordenâts in ordin cronologjic)
  • 4b

    s.f. stampon, scjalute, scjalete, ristret des secuencis Copie

    [TS] telev. (test dulà che a son ripuartâts in secuence i elements e lis fasis di un program televisîf o radiofonic)
  • 5

    s.f. scjalute, scjalete Copie

    [TS] sport (intal schi, tecniche par tornâ sù di une rive li che si à di metisi perpendicolârs ae linie di pendence massime cui schîs paralêi fra di lôr e di moviju insù un a la volte scomençant simpri di chel a mont)
  • 6

    s.f. scjalute, scjalete Copie

    [TS] bancj. (prospet pal calcul dai interès che a àn di jessi capitalizâts in mût periodic a debit o a credit dal titulâr di un cont corint)
  • 7

    s.f. scjalute, scjalete Copie

    [TS] lead. (complès dai segns grafics ripuartâts su la pleadure di un decim sest par controlâ, prime de cusidure, che la serie dai decims sescj che e fâs il volum e sedi complete e ordenade)
  • 8

    s.f. tap, scjalute, scjalete Copie

    [BU] (sfumadure iregolâr dai cjavei che si à par un tai malfat)

cognons

Scalettaris
Dall’antico nome di mestiere che in veneziano suonava scaletèr “chi fa e vende ciambelle"(Boerio). Nello Schedario Corgnali: 1500 m.° Piero Scaletar a Udine; 1533 mag.co Bapt. Scaletarium a Udine. Nel 1554 Valantinus Scaletarius de Cormono (FS). Presente a Udine.
fonts
1405, 30 ag. Tomaso del Scaletario q. Floriani da Zagabria abit. Udine, teste (Osp. 103,49); 1542, 9 luglio m.° Simone f. di Paolo Scaletaro falegname cittad. di Udine (Osp. 69); 1571, 21 aprile Battista q. Gio. Galvagno da Invillino deve £ 39 a m.° Antonio q. Franc. Floreani pure di Invillino ora abit. a S. Vito Tagl. per vino comprato oggi da Gio. Francesco Scalettaris (ANU 3931 bis); 1571 m.° Andrea Scaletario filio q. M.ri Franc. Veronesi, menzionato in docum. della Scola del SS.mo Crocifisso di Portogruaro (ASU CRS 390); 1604, 18 maggio Elisabetta Scalettaris da Sesto al Reghena accusata di espressioni ereticali (ACAU – Inq. pr. 556); 1650 D.no Antonio Scalettaris q. D.no Gio. Batta di S. Vido, facendo per se et nome di D.no Gio. Maria et D.no Zuane suoi F.lli, acquista una Casa di muro coperta di Coppi con Tezza et altre Commodità posta in Tajano (ASU Bertoli 13.2); 1740 Pietro e Valentino f.lli q. Giac. Scalettaris di S. Vito Tagl. (ACR 463/17). Nel 1851 Braida nobile Teresa maritata Scalettari è comproprietaria del mulino Braida di Flambro di Talmassons. Alla sua scomparsa avvenuta nel 1866 tutto passò in mano ai figli Giovanni, Sebastiano, Pisana, Maria Antonia e Luigia Scalettaris.
torne sù