Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
scampolo
torne indaûr

bilengâl

scampolo s.m.
  • 1

    s.m. scampul, vanzete, spongàs Copie

    [CO] (tai di tiessût che al vanze di une piece, pal solit vendût a di un presit plui bas)
    una bottega di scampoli = une buteghe di scampui
  • 2

    s.m. fruçon, vanzum, scampul, ritai, glagn Copie

    [CO] (piçule cuantitât)
    non ha uno scampolo di pudore = nol à nancje un fruçon di vergogne

    s.m. fruçon, scampul, ritai, glagn Copie

    (timp une vore curt)
    abbiamo appena uno scampolo di tempo, poi dobbiamo partire = o vin juste un ritai oppure une glagn di timp, dopo o scugnìn lâ

    s.m. trapul, tapon, scriç Copie

    (persone piçule, basse)
    uno scampolo d'uomo = un scriç di om

monolengâl

fruçon s.m.
(fru-çon)
Toc piçul di alc, spec. di alc di rot
esemplis
"jê e met di une bande i fruçons di pan e di polente pai mierlis"
gjavât fûr di "Il dì dal an da agne Lene" di Jaio Furlanâr
"ogni volte che o vierç un scûr, a colin fruçons di stabilidure o tocuts di modon"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
fruçon s.m.
(fru-çon)
Piçule cuantitât, piçule part, ancje di alc di imateriâl (fig.)
sinonims
piç, ponte, bocon, toc
esemplis
"la operazion e podarès someâ une “recherche” proustiane impegnade a cirî fruçons di vite passade par trasformâju in sensazions, emozions"
gjavât fûr di "Storiis che a nassin di bleons e di maiis. Puartis viertis sui siums" di Angelo Floramo
torne sù

cognons

Scampolo
Da scampolo “avanzo, rimasuglio", quindi da un originario soprannome dato forse a persona non molto prestante. Si trova a Cordenòns.
torne sù