l'esclamazione le scappò di bocca = la esclamazion i jessì di bocje
mi è scappato di bocca il fatto di tuo fratello = mi è scjampade di dî la vicende di to fradi