Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
scarico
Stai visualizzando la traduzione di "scarico"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

scarico
  • 1

    s.m. scaric Copia

    [AU] (il scjariâ marcjanziis o materiâi o cjamis in gjenar)
    la fermata è consentita solo per operazioni di carico e scarico = la fermade e je permetude dome par cjamâ e discjamâ
  • 2a

    s.m. scaric Copia

    [AU] (di aghe o altris licuits, il lâ fûr di cualchi bande)
    una condotta per lo scarico dell'acqua sporca = un condot pal scaric de aghe sporcje
  • 2b

    s.m. scaric Copia

    [AU] (condot par fâ cori vie chei materiâi)
    lo scarico dell'automobile = il scaric de machine
  • 3a

    s.m. scaric Copia

    [CO] (il butâ vie materiâi)
    vietato lo scarico di rifiuti = improibît il scaric dai refudums
  • 3b

    s.m. scaric Copia

    [CO] (materiâl butât vie)
    un deposito di scarichi industriali = un dipuesit di scarics industriâi

    s.m.

    (vedi discarica)
  • 4

    s.m. scaric Copia

    [TS] (cuarte e ultime fase dal cicli di funzionament dal motôr a sclop, che al mande fûr i prodots de combustion dal cilindri)

locuzioni

    bocchetta di scarico
  • bochete di scaric, bolparieCopia
    [TS] (viertidure fate sui ôrs dai marcjepîts par che e scori jù la aghe)
    • collettore di scarico
  • coletôr di scaric, condot di scaric, tubi di scaricCopia
    [TS] (tai motôrs a combustion interne, condot che al mene fûr i gas de combustion)
    • gas di scarico
  • gas di machine, gas di scaricCopia
    [CO] (gas produsûts de combustion tai motôrs a sclop)
    in città l'inquinamento è prodotto soprattutto dai gas di scarico = in citât l'incuinament al ven soredut dai gas di machine
    • piattaforma di scarico
  • plateforme di discjameCopia
    [TS] (plateforme circolâr tacade ae cueste cuntun oleodot, che a doprin par discjamâ lis grandis nâfs petrolieris)
    • piletta di scarico
  • pile di scaricCopia
    [TS] (vere metaliche, pal solit cun gridele e tapon, che e sta sul fonts di aparâts sanitaris tant che il lavandin, che si racuarde cul sifon di scaric)
    • scarico sincrono
  • scaric sincronCopia
    [TS] (dispositîf doprât tes turbinis idraulichis a reazion par limitâ i efiets des botis di pression tes condotis sfuarçadis)
    • torre di scarico
  • tor di scaric, tor di discjameCopia
    [TS] (grande armadure metaliche, fisse o mobile, che sore al sta un implant, pal plui pneumatic, par discjamâ materiâi polvarôs o granulârs des nâfs)
    • tubo di scarico
  • [CO] (vedi tubo di scappamento)
    • turbocompressore a gas di scarico
  • [TS] (vedi turbocompressore)
    • valvola di scarico
  • valvule di scaricCopia
    [TS] (dispositîf che al fâs che i gas brusâts a jessin dal cilindri di un motôr)
  • [CO] (vedi valvola di sfogo)
Torna in Cima