Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scemare
torne indaûr

bilengâl

scemare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.tr. calâ, sbassâ, ridusi Copie

    [BU] (fâ deventâ plui bas o minôr)
    scemare il prezzo del gasolio = calâ il presit dal gasoli
  • 1b

    v.tr. disvuedâ Copie

    [RE] (gjavâ licuit di un recipient plen)
    scemare la botte = disvuedâ la bote
  • 2a

    v.intr. smamîsi, pierdi, lâ jù, lâ al mancul, dâ jù Copie

    [CO] (calâ di intensitât)
    i ricordi vanno scemando = i ricuarts a son daûr a smamîsi
    il vento cominciava a scemare = l'aiar al scomençave a lâ al mancul
    la febbre era scemata = la fiere e jere lade jù
    scemare di autorità = pierdi di autoritât
  • 2b

    v.intr. tramontâ, lâ jù, lâ a mont Copie

    [CO] (di stele, lâ sot dal orizont)

    v.intr. scurtâsi Copie

    (dal dì o de gnot, deventâ plui curts)

monolengâl

disvuedâ v.tr.
(dis-vue-dâ)
Fâ deventâ vueit, gjavâ il contignût o la part didentri
sinonims
sgjavâ, svuedâ
esemplis
"le zirave [la coce] par ca e par là… Sot de lûs de lampade al cjatà il profîl “just” e… Zac!: prime operazion, disvuedâle de polpe!"
gjavât fûr di "Taiant la coce" di Christian Romanin
Viôt ancje: disvueidâ, disvuitâ
disvuedâ v.tr.
(dis-vue-dâ)
Riferît a tacis, butiliis e v.i., fâlis deventâ vueidis bevint il contignût
sinonims
scolâ, bevi
esemplis
"i proferissin une tace che lui al va disvuedant ben planchin"
gjavât fûr di "Ufiertis" di Meni Ucel
"Pieri al rispuindè che al veve bisugne di cuinçâsi il stomi [...] al disvuedà la tace e al tornà a jemplâle indaûr"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
detulis
"la canicule se e cjate vueits i agârs ju implene, se ju cjate plens ju disvuede"
"no si varès mai di disvuedâ il sac"
torne sù
torne sù