Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scenario
torne indaûr

bilengâl

scenario s.m.
  • 1

    s.m. senari Copie

    [CO], [TS] spet. (complès dai elements di sene doprâts tes rapresentazions teatrâls e in cualchi câs tes ripresis cinematografichis)

    s.m. senari Copie

    (struture plane li che si riprodûs in maniere artificiâl un spazi reâl cun prospetivis ilusionistichis e efiets di profonditât)
  • 2a

    s.m. suaze, senari Copie

    [CO] (paisaç naturâl une vore biel)
    lo scenario delle Alpi all'alba = la suaze des Alps sul cricâ dal dì
  • 2b

    s.m. teatri, sene, senari Copie

    [CO] (ambient li che al sucêt un fat)
    lo scenario della battaglia di Lepanto è al largo di Patrasso = il teatri de bataie di Lepant al è al larc di Patràs
  • 2c

    s.m. suaze, sene, senari Copie

    [CO] (ambient naturâl o in dut câs reâl li che al sucêt un fat)
    il castello è stato lo scenario della rievocazione storica in costume = il cjistiel al à fat di suaze ae rievocazion storiche in costum
  • 3

    s.m. ambient, panorame, senari Copie

    [CO] (complès di circostancis li che si insede un fat, o une situazion)
    è uno scenario politico di basso profilo = al è un panorame politic di bas nivel

monolengâl

teatri s.m.
(te-a-tri)
Lûc destinât a rapresentazions senichis e spetacui publics
esemplis
"il Logos elenic al evocà il Caos che al è dentri dai oms par dâi a chel la peraule dentri dai cerclis dai teatris e li esorcizâlu cu la art de stesse peraule sublime"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
"[a Gardiscje] tal 1792 al è stât fat un teatri cun plante a “U” e dopli ordin di palcs"
gjavât fûr di "Storie e cronistorie dal teatri in Friûl" di Bepi Agostinis
Viôt ancje: teatro
teatri s.m.
(te-a-tri)
Spetacul public fat intun lûc di pueste
esemplis
"se jo o fos siore e no maridade, o Signôr benedet, no mi pierdarès nancje un teatri, nancje un film a pene vignût fûr intes salis"
gjavât fûr di "Fade o strie" di Barbara Battel
teatri s.m.
(te-a-tri)
Art di rapresentâ fats, storiis e v.i. denant di un public midiant di senis interpretadis di atôrs
esemplis
"iniziativis tal setôr de musiche, dal teatri, dal cine"
gjavât fûr di "Relazion dal Grup di lavôr “Planificazion linguistiche”" di Donato Toffoli
teatri s.m.
(te-a-tri)
Il complès de ativitât e de produzion teatrâl di un autôr, regjist o artist o di un grup, di une ete o di un paîs e v.i.
esemplis
"[Luigi Merlo] al mole il teatri di divertiment, costrenzint il public no dome a pensâ sul caratar di ogni personaç, ma ancje su lis sôs sieltis politichis, storichis e etichis, e dividint cussì il public. Duncje, un teatri che al fâs pensâ"
gjavât fûr di "Storie e cronistorie dal teatri in Friûl" di Bepi Agostinis
"il teatri popolâr al veve bisugne di jessi promovût e di vê un coordenament tra i piçui grups"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
teatri s.m.
(te-a-tri)
Ambient li che al sucêt un fat
sinonims
suaze
esemplis
"a tacâ dal XIV secul, e ancjemò par secui, la Europe e deventarà un teatri permanent di rivoltis fiscâls, urbanis e contadinis"
gjavât fûr di "La invenzion dal stât" di Fabian Ros
torne sù
torne sù